Αποκωδικοποίηση των εικονιδίων στα πλυντήρια

Τα σύγχρονα πλυντήρια ρούχων είναι εξοπλισμένα με μεγάλο αριθμό λειτουργιών. Οι πρόσθετες επιλογές διευκολύνουν τη διαδικασία πλύσης. Ωστόσο, η αφθονία των λειτουργιών απαιτεί κατάλληλο προσδιορισμό. Δυστυχώς, τα σύμβολα στο πλυντήριό σας δεν είναι πάντα καθαρά. Και η επιθυμία των εμπορικών σημάτων να παρουσιάσουν τις δικές τους εικόνες περιπλέκει την κατάσταση.

Βασικά εικονίδια/εικόνες

Οι περισσότερες εταιρείες χρησιμοποιούν τυπική σήμανση. Μπορεί να χωριστεί σε κατηγορίες: πρόοδος καθαρισμού, τύπος πλυσίματος, υλικό υφάσματος, ειδικές δυνατότητες.

Ονομασίες της πρώτης ομάδας:

Λεκάνη με κυματιστή ρίγα - μούσκεμα.
Ένα δοχείο με σαπουνόφουσκες είναι ο κύριος κύκλος.
Ντους ή σταγόνες - ξεπλύνετε.
Μια σπείρα ή ένα σαλιγκάρι συμβολίζει τον στριφογυριστή των πραγμάτων. Εάν αυτό το σύμβολο είναι διαγραμμένο, η λειτουργία μπορεί να ακυρωθεί.
Το δοχείο από το οποίο δείχνει το βέλος προς τα κάτω υποδεικνύει τη δυνατότητα αναγκαστικής αποστράγγισης.
Ήλιος - αυτό το σημάδι υποδεικνύει τη δυνατότητα ξήρανσης του υφάσματος.

Η δεύτερη ομάδα περιλαμβάνει τα ακόλουθα σύμβολα:

λεκάνη με κάθετη γραμμή - προκαταρκτικός καθαρισμός.
χέρι βυθισμένο σε δοχείο με νερό - πλύσιμο στο χέρι.
φτερό ή πεταλούδα, μεταξωτή κορδέλα - λειτουργία για καθαρισμό ευαίσθητων υφασμάτων.
ένα ρολόι με σκιασμένο καντράν είναι ένας γρήγορος κύκλος και η σκιασμένη περιοχή θα δείξει την ώρα (μισό – 30 λεπτά, τέταρτο – 15 λεπτά).
δέντρο ή φυτό – εκκίνηση με μειωμένη κατανάλωση πόρων.
φεγγάρι και αστέρια - η δυνατότητα εκτόξευσης στο σκοτάδι.
T-shirt με σκούρο λεκέ - καθαρίζει βαριές βρωμιές και επίμονους λεκέδες.

Ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος και τον σκοπό του ρουχισμού, διακρίνεται η ακόλουθη ομάδα:

Βουνά - για καθαρισμό βαριών εξωτερικών ενδυμάτων. Για παράδειγμα, το πλύσιμο ενός χειμερινού πουπουλένιου μπουφάν.
T-shirt με νούμερο - αθλητικά ρούχα καθαρισμού.
Το Sliders είναι ένα πρόγραμμα που έχει σχεδιαστεί για να καθαρίζει τα πράγματα των παιδιών.
Ένα φόρεμα με βαμβακερό μπολ ή λουλούδι είναι μια λειτουργία για τον καθαρισμό των φυσικών υφασμάτων.
Τρεις μπάλες από νήματα - προϊόντα καθαρισμού από μαλλί.
Η κρεμάστρα είναι ονομασία για το πλύσιμο συνθετικών υφασμάτων.

Η τέταρτη ομάδα περιλαμβάνει τα ακόλουθα σημάδια:

διασταυρούμενη απολύμανση των πραγμάτων, ο κύκλος πραγματοποιείται στην υψηλότερη δυνατή θερμοκρασία.
ποτιστήρι και "+" - τα πράγματα θα περάσουν από πιο διεξοδικό ξέπλυμα (η κατανάλωση πόρων θα αυξηθεί).
σίδερο - ελαφρύ σιδέρωμα, καθώς το τύμπανο δεν θα περιστραφεί γρήγορα.
πλήκτρο – εμποδίζει το πάτημα του πίνακα.

Αποκωδικοποίηση των εικονιδίων πλυντηρίων ρούχων διαφορετικών εμπορικών σημάτων

Πολλοί κατασκευαστές προσπαθούν να διακοσμήσουν το μοντέλο με πρωτότυπα σύμβολα. Αυτό δημιουργεί ορισμένες ταλαιπωρίες για τους απλούς χρήστες. Ευτυχώς, πολλές μάρκες έχουν αρχίσει πλέον να μειώνουν τη χρήση συμβόλων στο ελάχιστο.

Indesit

Τα πλυντήρια Indesit είναι από τα πιο βολικά και εύχρηστα. Αυτό επιτυγχάνεται σε μεγάλο βαθμό χάρη στις λεπτομερείς περιγραφές που συνοδεύουν τα σύμβολα στον πίνακα ελέγχου. Κάθε λειτουργία έχει έναν αριθμό και ένα όνομα.

Βασικές ονομασίες σε εξοπλισμό από την Indesit:

κουρτίνα – αντιστοιχεί στη λειτουργία πλύσης για κουρτίνες και τούλι.
ρολόι - υποδεικνύει έναν επιταχυνόμενο κύκλο που μπορεί να ολοκληρωθεί σε 15 λεπτά.
αθλητικά παπούτσια - υποδεικνύουν ένα πρόγραμμα για τον καθαρισμό αθλητικών παπουτσιών.
λουλούδι - υποδεικνύει έναν κύκλο για ευαίσθητα υφάσματα.
μπάλα από νήμα - υποδεικνύει ένα πρόγραμμα για τον καθαρισμό των μάλλινων προϊόντων.
αλτήρες και μπλουζάκι - αντιστοιχούν στη λειτουργία πλύσης για αθλητικά ρούχα.
παντελόνι - υποδεικνύει καθαρισμό προϊόντων τζιν.
σίδερο – αντιστοιχεί σε μια λειτουργία που διευκολύνει το σιδέρωμα των πραγμάτων μετά το πλύσιμο.
δέντρο - απεικονίζει ένα πρόγραμμα σχεδιασμένο για εξοικονόμηση πόρων.
φιάλη - υποδεικνύει τον καθαρισμό των συνθετικών υφασμάτων.
βαμβακερό κουτί - υποδεικνύει έναν κύκλο καθαρισμού φυσικών υφασμάτων.
σταγόνα και κύματα - απεικονίζουν τη δυνατότητα αποστράγγισης του νερού χωρίς περιστροφή.

Bosch

Η γερμανική εταιρεία φημίζεται όχι μόνο για την ποιότητά της, αλλά και για την ευκολία χρήσης της. Έτσι, ο πίνακας ελέγχου δεν έχει μόνο συμβολικά σύμβολα, αλλά και σαφείς επιγραφές. Χάρη στο μενού Russified, δεν θα υπάρχουν προβλήματα με τη ρύθμιση του κύκλου.

Τα περισσότερα από τα εικονίδια που χρησιμοποιούνται είναι τυπικού τύπου και έχουν μια οικεία ονομασία. Ωστόσο, ορισμένα μπορεί να προκαλέσουν δυσκολίες:

T-shirt με λεκέ – κύκλος για πολύ λερωμένα ρούχα.
νυχτικό και παπιγιόν - υποδηλώνει λεπτό πλύσιμο.
μια άδεια λεκάνη και μια λωρίδα που βρίσκεται κάθετα - σας επιτρέπει να ξεκινήσετε έναν προκαταρκτικό κύκλο.
ένα μπολ με νερό και ένα βέλος που δείχνει προς τα πάνω - αυξημένος όγκος νερού.
T-shirt και εσώρουχα – πλύσιμο φυσικών υφασμάτων.
T-shirt που κρέμεται σε κρεμάστρα - υποδηλώνει έναν κύκλο για συνθετικά υφάσματα.

Samsung

Τα πλυντήρια ρούχων από την κορεατική μάρκα συχνά δεν έχουν καθόλου σημάδια. Αντίθετα, τα πάνελ περιέχουν επιγραφές που υποδεικνύουν τους υποστηριζόμενους τρόπους πλύσης.Μόνο μερικές από τις πρόσθετες λειτουργίες επισημαίνονται με σύμβολα:

πρόσωπο και καρδιά – λειτουργία καθορισμού των επιλεγμένων ρυθμίσεων.
κλήση - υποδεικνύει τη δυνατότητα καθυστέρησης της έναρξης του κύκλου για τον επιθυμητό χρόνο.
λεκάνη με ένα κύμα - μούσκεμα ρούχα?
T-shirt με φυσαλίδες - υποδεικνύει τον κύκλο με Eco Bubble.
διαγραμμένο ηχείο – δυνατότητα απενεργοποίησης ηχητικών ειδοποιήσεων.
κλείδωμα με smiley – υποδεικνύει τη δυνατότητα κλειδώματος των κουμπιών για τη διάρκεια του κύκλου.

Electrolux

Οι εκπρόσωποι της εταιρείας σηματοδοτούν τα περισσότερα προϊόντα όχι μόνο με εικονίδια, αλλά και με επιγραφές. Επομένως, η κατανόηση των στοιχείων ελέγχου δεν θα είναι δύσκολη ακόμη και για έναν άπειρο χρήστη. Ωστόσο, υπάρχουν μοντέλα που έχουν μόνο εικονίδια στον πίνακα. Η αποκωδικοποίηση πολλών συμβόλων είναι πανομοιότυπη με τις ονομασίες άλλων εταιρειών. Ωστόσο, πολλά εικονίδια διαφέρουν από το τυπικό σύνολο:

κάλυμμα - σημαίνει κουβέρτες καθαρισμού και κουβέρτες από συνθετικό, πουπουλένιο ή καπιτονέ.
sneaker - υποδεικνύει έναν κύκλο καθαρισμού αθλητικών ρούχων.
μαγιό – αντιστοιχεί στο πρόγραμμα καθαρισμού εσωρούχων.
λουλούδι - υποδηλώνει καθαρισμό ευαίσθητων υφασμάτων (για παράδειγμα, βισκόζη ή ακρυλικό).
τρίγωνο - αντιστοιχεί σε συνθετικά προϊόντα καθαρισμού.
πουκάμισο - υποδεικνύει έναν κύκλο καθαρισμού ανδρικών πουκάμισων με ελαφρά βρωμιά.
πεταλούδα – αντιστοιχεί στο πλύσιμο των μεταξωτών προϊόντων.

LG

Η κορεατική εταιρεία έχει κάνει ένα μεγάλο βήμα προς την ευκολία διαχείρισης τα τελευταία χρόνια. Σε αντίθεση με τους ανταγωνιστές της, η LG προσπαθεί να απαλλαγεί από πολλά σύμβολα. Αντί για μια δέσμη πινακίδων στα μοντέρνα μοντέλα της εταιρείας, μπορείτε να δείτε διευρυμένες επιγραφές. Αυτό κάνει τη λειτουργία απίστευτα απλή και βολική.

Εξάλλου, τα μενού και τα σύμβολα είναι εντελώς ρωσικά.Βασικά, υπάρχουν μόνο δύο σύμβολα στον πίνακα, που υποδεικνύουν ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. και έναρξη/παύση. Ωστόσο, έχουν μια τυπική εμφάνιση: έναν κύκλο με μια κάθετη γραμμή και ένα τρίγωνο με δύο γραμμές.

Ρουφήχτρα

Εκτός από τις τυπικές τιμές, ο κατασκευαστής παρείχε στο μοντέλο τις ακόλουθες ονομασίες:

λεκάνη και R που βρίσκεται μέσα στο δοχείο - υποδεικνύει έναν επιταχυνόμενο κύκλο.
ντους – υποδεικνύει τη λειτουργία ξεβγάλματος.
διπλό ντους - αντιστοιχεί σε ένα επιπλέον ξέβγαλμα.
λεκάνη και σημάδι ½ τοποθετημένο μέσα στο δοχείο - υποδηλώνει πλύσιμο με μειωμένη ποσότητα νερού κατά το ξέβγαλμα.
E – υποδηλώνει έναν κύκλο με μειωμένη κατανάλωση ενέργειας.
φτερό - υποδεικνύει την ικανότητα καθαρισμού ευαίσθητων υφασμάτων.
τυπική σπείρα - αντιστοιχεί σε σπιν.
μια χαλαρά στριμμένη σπείρα με μεγάλα κενά επιτρέπει ένα απαλό στύψιμο.

Beko

Η μάρκα προσπαθεί να χρησιμοποιήσει ελάχιστα σήματα για να επισημάνει λειτουργίες και λειτουργίες. Βασικά, οι επιλογές υποδεικνύονται μόνο με επιγραφές στα ρωσικά. Και αν η εταιρεία χρησιμοποιεί ονομασίες, είναι για πρόσθετες λειτουργίες. Ανάμεσα τους:

γάτα - υποδεικνύει καθαρισμό για την αφαίρεση τρίχας κατοικίδιων ζώων (ο κύκλος περιλαμβάνει μούλιασμα και ξέβγαλμα).
μαύρο μπλουζάκι – υποδεικνύει έναν κύκλο για σκούρα υφάσματα.
μωρό με πιπίλα – αντιστοιχεί στο πρόγραμμα καθαρισμού παιδικών ρούχων.
MINI – υποδεικνύει τη δυνατότητα έναρξης ενός γρήγορου κύκλου.

Καραμέλα

Η μάρκα χρησιμοποιεί ενεργά τυπικά εικονίδια, αλλά ταυτόχρονα εισάγει τους δικούς της χαρακτηρισμούς. Ανάμεσα στα σύμβολα μοναδικά για τα πλυντήρια Candy:

Το P, που βρίσκεται μέσα στη λεκάνη, υποδεικνύει την έναρξη της πρόπλυσης.
δύο σταγόνες και "+" - υποδεικνύουν τη λειτουργία Aquaplus, η οποία ξεπλένει τα ρούχα τουλάχιστον 5 φορές.
Τ⁰Το C που βρίσκεται μέσα στο δοχείο αντιστοιχεί στη λειτουργία αλλαγής της θερμοκρασίας του νερού.
ένα ρολόι με ένα βέλος που δείχνει προς τα δεξιά δείχνει μια καθυστερημένη έναρξη του κύκλου.
ένα κομμάτι βαμβάκι - υποδεικνύει μια λειτουργία για το πλύσιμο των φυσικών υφασμάτων.
βαμβάκι με σκούρο σημείο - αντιστοιχεί σε εντατικό καθαρισμό υφασμάτων (ο κύκλος ξεκινά στους 90 μοίρες).
14, που βρίσκεται μέσα στο δοχείο, σημαίνει καθαρισμό από ρύπους σε σύντομο χρονικό διάστημα (ο κύκλος διαρκεί 14 λεπτά).
Mix&wash – αντιστοιχεί στον κύκλο για ρούχα από ανάμεικτα υφάσματα.
τρία κουβάρια νήματος - υποδεικνύουν τον καθαρισμό των μάλλινων προϊόντων.
νιφάδα χιονιού - υποδηλώνει την έναρξη πλύσης με κρύο νερό.

Miele

Η γερμανική μάρκα προμηθεύει τα μοντέλα της με μικρό μόνο αριθμό πινακίδων και είναι παρόμοια με τα γενικά αποδεκτά. Και το μεγαλύτερο μέρος του πίνακα ελέγχου είναι απασχολημένο με λεπτομερείς περιγραφές λειτουργιών και λειτουργιών. Επομένως, η επιλογή ενός προγράμματος και η ρύθμιση του είναι αρκετά απλή.

Ανάμεσα στα σημάδια που συναντήθηκαν:

ένα χέρι βυθισμένο σε ένα δοχείο με νερό αντιστοιχεί σε ένα πρόγραμμα καθαρισμού μάλλινων προϊόντων.
20 – παρέχει πλύσιμο σε λειτουργία επιτάχυνσης.
"+" - αντιστοιχεί στην αυτόματη επιλογή ενός κατάλληλου προγράμματος.
γρανάζι – υποδεικνύει πρόσθετες λειτουργίες.

Άρντο

Ο κατασκευαστής προτιμά να εξοπλίσει το μοντέλο με γενικά αποδεκτά σύμβολα. Μόνο μερικές ονομασίες ξεπερνούν το πρότυπο. Αυτά περιλαμβάνουν:

Ολυμπιακοί δακτύλιοι - υποδεικνύουν καθαρισμό αθλητικών ενδυμάτων.
χωρητικότητα και δύο κύματα - αντιστοιχούν σε εντατικό καθαρισμό λεκέδων.
ποτιστήρι με σταγόνες – παρέχει ξέβγαλμα μετά τον κύριο κύκλο.
δύο ποτιστήρια με σταγόνες - υποδεικνύουν διπλό ξέπλυμα (περισσότεροι πόροι θα δαπανηθούν για τον κύκλο).
δοχείο και δύο γραμμές που στέκονται κάθετα αντιστοιχούν στην τυπική λειτουργία καθαρισμού.
R, χωρητικότητα και δύο κάθετες γραμμές - υποδεικνύουν έναν κύκλο που έχει συντομευθεί χρονικά.
δύο μπλουζάκια – παρέχουν καθημερινό καθάρισμα.
ένα διαγραμμένο σαλιγκάρι - αντιστοιχεί στην έναρξη μιας πλύσης, κατά την οποία δεν θα συμβεί στύψιμο.

AEG

Κατά κανόνα, η μάρκα παρέχει στα πλυντήρια ρούχων σύμβολα που δεν υπερβαίνουν τα συνηθισμένα. Ωστόσο, η εταιρεία εισήγαγε ακόμα αρκετά πρωτότυπα σύμβολα. Αυτά περιλαμβάνουν:

⁰C – υποδεικνύει την επιλογή των συνθηκών θερμοκρασίας.
ρολόι με ένα βέλος που δείχνει προς τα δεξιά - αντιστοιχεί σε καθυστέρηση στην έναρξη του κύκλου.
ένα καντράν και δύο τσάντες που βρίσκονται οριζόντια υποδεικνύουν έναν κύκλο που διαρκεί ένα μικρό χρονικό διάστημα.
μια λεκάνη με νερό και ένα "+" στην κορυφή - υποδηλώνει τη δυνατότητα ενός άλλου ξεβγάλματος.
η κλειδαριά από την οποία τα βέλη πηγαίνουν στα διπλανά πλήκτρα αντιστοιχεί στο κλείδωμα του πίνακα ελέγχου όταν πατηθούν ταυτόχρονα.

Ζανούσι

Για να επισημάνει τις κύριες λειτουργίες πλύσης και τις πρόσθετες λειτουργίες, η μάρκα χρησιμοποιεί γενικά αποδεκτά σήματα και σύμβολα. Για παράδειγμα, μια φιάλη υποδηλώνει τον καθαρισμό των συνθετικών υφασμάτων και ένα βαμβακερό κουτί δείχνει το πλύσιμο των φυσικών. Ωστόσο, σε ορισμένα πλυντήρια μπορείτε να βρείτε πιο σπάνια σύμβολα. Αυτά περιλαμβάνουν:

νιφάδα χιονιού στη λεκάνη - αντιστοιχεί στο πλύσιμο σε κρύο νερό.
λεκάνη και οριζόντια γραμμή - υποδεικνύουν μια στάση ενώ διατηρείτε το νερό στο τύμπανο.
Οι κουκκίδες στο εσωτερικό του δοχείου και μια κυματιστή γραμμή στην κορυφή υποδεικνύουν ότι τα ρούχα ξεπλένονται.
ένας κύκλος με ένα τρίγωνο - αντιστοιχεί στον καθαρισμό των βαμβακερών ρούχων.
ένα δοχείο με οριζόντιο κύμα και ένα βέλος που δείχνει προς τα κάτω - εξασφαλίζει την άντληση νερού από το τύμπανο.

Επεξήγηση των εικονιδίων στο δοχείο απορρυπαντικού

Οποιοδήποτε μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με θήκη για την έκχυση απορρυπαντικού.Συνήθως χωρίζονται εσωτερικά με χωρίσματα. Κάθε διαμέρισμα χρησιμοποιείται για ένα συγκεκριμένο προϊόν. Εάν ρίξετε σκόνη σε λάθος διαμέρισμα, η απόδοση πλυσίματος θα μειωθεί σημαντικά.

Είναι εύκολο να προσδιορίσετε το επιθυμητό διαμέρισμα από τους κατασκευαστές με ειδικά σύμβολα.

Λουλούδι ή αστέρι – θήκη για μαλακτικά και μαλακτικά.
A ή αριθμός 1 (I) – χρησιμοποιείται μόνο για σκόνη. Το απορρυπαντικό που παράγεται από αυτό το οίδημα προορίζεται για πρόπλυση.
B ή αριθμός 2 (I) - η σκόνη για τον κύριο κύκλο χύνεται στο διαμέρισμα. Αυτό το διαμέρισμα περιέχει επίσης ένα δοχείο για χλωρίνη, αφαίρεση λεκέδων ή συντηρητικό. Ορισμένες συσκευές δεν διαθέτουν επιπλέον θήκη. Επομένως, η χλωρίνη και άλλα προϊόντα χύνονται απευθείας στο κύριο μέρος του διαμερίσματος, πάνω στην ήδη χυμένη σκόνη.

Γιατί δεν πρέπει να μάθετε τα εικονίδια του πλυντηρίου ρούχων με δοκιμή και λάθος;

Η διάρκεια ζωής ενός πλυντηρίου εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη σωστή λειτουργία. Επομένως, είναι εξαιρετικά σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν ξεκινήσετε. Αυτή η οδηγία έχει δημιουργηθεί ειδικά για χρήστες και περιέχει πληροφορίες σχετικά με το επιτρεπόμενο φορτίο για διάφορες λειτουργίες. Το εγχειρίδιο περιέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με το σκοπό των κύριων κουμπιών.

Εάν αγνοήσετε τη μελέτη των οδηγιών, η ακατάλληλη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει βλάβες διαφορετικής πολυπλοκότητας. Δεδομένου ότι το πλυντήριο ρούχων είναι μια από τις τεχνικά πολύπλοκες οικιακές συσκευές, η τυφλή χρήση είναι απαράδεκτη. Το τυχαίο πάτημα κουμπιών ή η τυχαία εναλλαγή μεταξύ τους μπορεί να προκαλέσει την εκκίνηση ενός ακατάλληλου προγράμματος. Ως αποτέλεσμα, τα ρούχα μπορεί να καταστραφούν και το πλυντήριο να καταστραφεί.

Μερικές φορές οι χρήστες παραλείπουν να διαβάσουν το εγχειρίδιο επειδή έχουν ήδη χρησιμοποιήσει ένα παρόμοιο μοντέλο στο παρελθόν. Ωστόσο, η αγορά ενός πλυντηρίου από την ομώνυμη σειρά δεν εγγυάται παρόμοιους ελέγχους. Οι κατασκευαστές εργάζονται συνεχώς για τα σχεδιαστικά χαρακτηριστικά του εξοπλισμού. Επομένως, η επόμενη γενιά μηχανών μπορεί να έχει διαφορετικά χειριστήρια από την προηγούμενη σειρά. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη και γνωστά σύμβολα μπορούν να αλλάξουν τη σημασία τους σε νέα μοντέλα.

Επομένως, το πρώτο στάδιο μετά την αγορά είναι να μελετήσετε όλα τα εικονίδια στον πίνακα ελέγχου. Ορισμένοι κατασκευαστές απλοποιούν την εργασία για τους χρήστες προσαρτώντας έναν πίνακα με αποκωδικοποίηση συμβόλων στο πλυντήριο ρούχων. Μπορεί να κολληθεί ανεξάρτητα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος. Εάν δεν υπάρχει τέτοιο ένθετο, τότε μπορείτε απλά να κόψετε τον πίνακα με μια περιγραφή των συμβόλων από το εγχειρίδιο. Η αποκομμένη σελίδα μπορεί να τοποθετηθεί σε ένα αρχείο και να κολληθεί στη συσκευή.

συμπέρασμα

Τα περισσότερα σύμβολα έχουν τυπική μορφή. Έτσι, το στέγνωμα αντιστοιχεί σχεδόν πάντα στην εικόνα του ήλιου. Και η σημασία μερικών μοναδικών εικονιδίων μπορεί να βρεθεί στο εγχειρίδιο χρήσης. Οι οδηγίες συχνά περιλαμβάνουν έναν αυτοκόλλητο πίνακα με λεπτομερή περιγραφή των συμβόλων. Πρέπει να κολληθεί αμέσως μετά την αγορά του εξοπλισμού. Δεν πρέπει να μελετήσετε τη λειτουργικότητα της συσκευής μόνοι σας, το τυχαίο πάτημα κουμπιών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες.