A modern mosógépek számos funkcióval vannak felszerelve. A további opciók megkönnyítik a mosási folyamatot. A funkciók bősége azonban megfelelő kijelölést igényel. Sajnos a mosógépen lévő szimbólumok nem mindig egyértelműek. A márkák vágya pedig, hogy bemutassák saját képeiket, bonyolítja a helyzetet.
Alapvető ikonok/képek
A legtöbb cég szabványos címkézést használ. Kategóriákra osztható: tisztítási folyamat, mosás típusa, szövet anyaga, speciális képességek.
Az első csoport megnevezése:
- Medence hullámos csíkkal - áztatás.
- Egy szappanbuborékos tartály a fő ciklus.
- Zuhany vagy cseppek - öblítse le.
- A spirál vagy csiga a dolgok csavaróját szimbolizálja. Ha ez a jel át van húzva, a művelet megszakítható.
- Az a tartály, amelyből a nyíl lefelé mutat, a kényszerürítés lehetőségét jelzi.
- Nap - ez a jel jelzi a szövet szárításának lehetőségét.
A második csoport a következő szimbólumokat tartalmazza:
- medence függőleges vonallal - előzetes tisztítás;
- kézi víztartályba merítve - kézi mosás;
- toll vagy pillangó, selyemszalag - mód finom szövetek tisztítására;
- az árnyékolt számlappal ellátott óra expressz ciklus, és az árnyékolt terület mutatja az időt (fél – 30 perc, negyed – 15 perc);
- fa vagy növény – indítás csökkentett erőforrás-felhasználással;
- hold és csillagok - a sötétben való indulás képessége;
- Sötét folttal ellátott póló - eltávolítja az erős szennyeződéseket és a makacs foltokat.
A szövet típusától és a ruházat céljától függően a következő csoportot különböztetjük meg:
- Hegyek - nehéz felsőruházat tisztítására. Például egy téli kabát mosása.
- Számmal ellátott póló - sportruházat tisztítása.
- A Sliders egy olyan program, amelyet gyermekek dolgainak tisztítására terveztek.
- A vattacsomóval vagy virággal ellátott ruha a természetes szövetek tisztításának módja.
- Három fonalgolyó - gyapjútermékek tisztítása.
- A fogas a szintetikus szövetek mosására szolgáló megjelölés.
A negyedik csoport a következő jeleket tartalmazza:
- kereszt - dolgok fertőtlenítése, a ciklus a lehető legmagasabb hőmérsékleten megy végbe;
- öntözőkanna és „+” - a dolgok alaposabb öblítésen mennek keresztül (növekszik az erőforrás-felhasználás);
- vasalás - könnyű vasalás, mivel a dob nem forog gyorsan;
- gomb – blokkolja a panel lenyomását.
Különböző márkájú mosógépek ikonjainak dekódolása
Sok gyártó arra törekszik, hogy a modellt eredeti szimbólumokkal díszítse. Ez bizonyos kényelmetlenségeket okoz a hétköznapi felhasználók számára. Szerencsére sok márka elkezdte minimálisra csökkenteni a szimbólumok használatát.
Indesit
Az Indesit mosógépek a legkényelmesebb és legkönnyebben használhatók közé tartoznak. Ez nagyrészt a vezérlőpult szimbólumait kísérő részletes leírásoknak köszönhető. Minden üzemmódhoz tartozik egy szám és egy név.
Az Indesit berendezéseinek alapvető jelölései:
- függöny – függönyök és tüll mosási módnak felel meg;
- óra – 15 perc alatt teljesíthető gyorsított ciklust jelez;
- tornacipők - jelöljön meg egy programot a sportcipők tisztítására;
- virág - a kényes szövetek ciklusát jelzi;
- cérnagolyó - a gyapjútermékek tisztítására szolgáló programot jelöli;
- súlyzók és póló - megfelelnek a sportruházat mosási módjának;
- nadrág - jelezze a farmer termékek tisztítását;
- vasaló – egy olyan módnak felel meg, amely megkönnyíti a dolgok vasalását mosás után;
- fa - az erőforrások megtakarítására tervezett programot ábrázol;
- lombik - a szintetikus szövetek tisztítását jelzi;
- pamutdoboz - a természetes szövetek tisztításának ciklusát jelzi;
- csepp és hullámok – ábrázolják a víz forgás nélküli leeresztésének lehetőségét.
Bosch
A német cég nemcsak minőségéről, hanem egyszerű használatáról is híres. Így a vezérlőpulton nem csak szimbolikus szimbólumok, hanem egyértelmű feliratok is találhatók. Az Oroszosított menünek köszönhetően nem lesz gond a ciklus beállításával.
A használt ikonok többsége szabványos típusú, és ismerős megnevezésük van. Néhányan azonban nehézségeket okozhatnak:
- Foltos póló – ciklus erősen szennyezett ruhaneműkhöz;
- hálóing és csokornyakkendő - finom mosást jelez;
- egy üres medence és egy függőlegesen elhelyezett szalag - lehetővé teszi az előzetes ciklus elindítását;
- egy tál víz és egy felfelé mutató nyíl - megnövekedett vízmennyiség;
- póló és fehérnemű – természetes anyagok mosása;
- Vállfára akasztott póló - a szintetikus szövetek ciklusát jelzi.
Samsung
A koreai márka mosógépein gyakran egyáltalán nincs jelölés. Ehelyett a paneleken a támogatott mosási módokat jelző feliratok találhatók.Csak néhány kiegészítő funkciót jelölnek szimbólumok:
- arc és szív – a kiválasztott beállítások rögzítésének funkciója;
- tárcsa - jelzi a ciklus kezdetének késleltetését a kívánt ideig;
- mosdó hullámtal - áztató ruhák;
- Buborékos póló - Eco Bubble-val jelzi a ciklust;
- a hangszóró áthúzva – a hangértesítések letiltása;
- lezárás smiley-val – a gombok zárolásának lehetőségét jelzi a ciklus idejére.
Electrolux
A cég képviselői a legtöbb terméket nem csak ikonokkal, hanem feliratokkal is jelölik. Ezért a kezelőszervek megértése még egy tapasztalatlan felhasználó számára sem lesz nehéz. Vannak azonban olyan modellek, amelyeknek csak ikonjai vannak a panelen. Számos szimbólum dekódolása megegyezik más cégek jelöléseivel. Számos ikon azonban eltér a szabványos készlettől:
- ágytakaró - tisztító takarók és szintetikus, pehely vagy steppelt takarók;
- tornacipő - a sportruházat tisztítási ciklusát jelzi;
- fürdőruha – megfelel a fehérnemű tisztítási programnak;
- virág – kényes szövetek (például viszkóz vagy akril) tisztítását jelöli;
- háromszög – a szintetikus termékek tisztításának felel meg;
- ing - egy ciklust jelöl a férfi ingek enyhe szennyeződéssel történő tisztítására;
- pillangó – a selyemtermékek mosásának felel meg.
LG
A koreai vállalat az elmúlt években nagy lépést tett a könnyebb irányítás felé. Versenytársaival ellentétben az LG rengeteg szimbólumtól próbál megszabadulni. A cég modern modelljein egy csomó tábla helyett kibővített feliratok láthatók. Ez hihetetlenül egyszerűvé és kényelmessé teszi a kezelést.
Hiszen a menük és a szimbólumok teljesen eloroszosodtak.Alapvetően csak két szimbólum van a panelen, amelyek a be-/kikapcsolást jelzik. és indítás/szünet. Azonban szabványos megjelenésük van: egy kör függőleges vonallal és egy háromszög két vonallal.
Örvény
A szabványos értékeken kívül a gyártó a következő jelölésekkel látta el a modellt:
- medence és a tartályban található R - gyorsított ciklust jelez;
- zuhanyzó – az öblítési funkciót jelzi;
- dupla zuhany – egy további öblítésnek felel meg;
- mosdó és a tartály belsejében elhelyezett ½ jel - csökkentett mennyiségű vízzel történő mosást jelez az öblítés során;
- E – csökkentett energiafogyasztású ciklust jelöl;
- toll - jelzi a finom szövetek tisztításának képességét;
- standard spirál – a spinnek felel meg;
- lazán csavart spirál nagy résekkel finom pörgetést tesz lehetővé.
Beko
A márka igyekszik minimális jelzést használni a funkciók és módok jelölésére. Alapvetően a lehetőségeket csak orosz nyelvű feliratok jelzik. És ha a cég megnevezéseket használ, akkor további funkciókra. Közöttük:
- macska – a házi kedvencek szőrének eltávolítását célzó tisztítást jelez (a ciklus magában foglalja az áztatást és az öblítést);
- fekete póló – sötét szöveteknél ciklust jelez;
- baba cumival – megfelel a gyermekruhák tisztítására szolgáló programnak;
- MINI – egy gyors ciklus indításának képességét jelzi.
Cukorka
A márka aktívan használja a szabványos ikonokat, ugyanakkor bevezeti saját megnevezéseit. A Candy mosógépekre jellemző szimbólumok közül:
- A medencében található P az előmosás kezdetét jelzi;
- két csepp és „+” - az Aquaplus funkciót jelzi, amely legalább 5-ször öblíti ki a ruhaneműt;
- T0A tartály belsejében található C megfelel a vízhőmérséklet változtatásának;
- a jobbra mutató nyíllal ellátott óra a ciklus késleltetett kezdését jelzi;
- egy darab vatta - a természetes szövetek mosási módját jelzi;
- vatta sötét folttal - a szövetek intenzív tisztításának felel meg (a ciklus 90 fokkal kezdődik);
- 14, a tartály belsejében található, rövid időn belüli tisztítást jelent a szennyeződésektől (a ciklus 14 percig tart);
- Mix&wash – a vegyes anyagokból készült ruhák ciklusának felel meg;
- három gombolyag cérna - jelzi a gyapjútermékek tisztítását;
- hópehely – a hideg vízben történő mosás megkezdését jelzi.
Miele
A német márka csak kis számú jelzéssel látja el modelljeit, amelyek hasonlóak az általánosan elfogadottakhoz. A vezérlőpult nagy részét pedig a funkciók és üzemmódok részletes leírása foglalja el. Ezért a program kiválasztása és beállítása meglehetősen egyszerű.
A tapasztalt jelek között:
- a víztartályba merített kéz megfelel a gyapjútermékek tisztítására szolgáló programnak;
- 20 – gyorsított üzemmódban biztosítja a mosást;
- „+” – a megfelelő program automatikus kiválasztásának felel meg;
- sebességváltó – további funkciókat jelez.
Ardo
A gyártó inkább általánosan elfogadott szimbólumokkal látja el a modellt. Csak néhány megnevezés haladja meg a szabványt. Ezek tartalmazzák:
- Olimpiai gyűrűk - jelzik a sportruházat tisztítását;
- kapacitás és két hullám - megfelel a foltok intenzív tisztításának;
- öntözőkanna cseppekkel – öblítést biztosít a fő ciklus után;
- két öntözőkanna cseppekkel - dupla öblítést jelez (több erőforrást költenek a ciklusra);
- tartály és két függőlegesen álló vonal megfelel a normál tisztítási módnak;
- R, kapacitás és két függőleges vonal - az időben lerövidült ciklust jelöli;
- két póló – napi takarítást biztosít;
- áthúzott csiga – a mosás kezdetének felel meg, amely során nem történik centrifugálás.
AEG
A márka általában olyan szimbólumokkal látja el a mosógépeket, amelyek nem haladják meg a szokásosat. A cég azonban továbbra is számos eredeti szimbólumot vezetett be. Ezek tartalmazzák:
- 0C – a hőmérsékleti feltételek kiválasztását jelzi;
- óra jobbra mutató nyíllal - a ciklus indításának késleltetésének felel meg;
- egy tárcsa és két vízszintesen elhelyezett fejjel rövid ideig tartó ciklust jelez;
- egy mosdó vízzel és egy „+” a tetején - jelzi az újabb öblítés lehetőségét;
- az a zár, amelyből a nyilak a szomszédos billentyűkre mennek, megfelel annak, hogy a vezérlőpanel záródik, ha egyidejűleg megnyomják őket.
Zanussi
A fő mosási módok és kiegészítő funkciók megjelölésére a márka általánosan elfogadott jeleket és szimbólumokat használ. Például a lombik a szintetikus szövetek tisztítását, a pamutdoboz pedig a természetes anyagok mosását jelzi. Egyes mosógépeken azonban ritkább szimbólumokat is találhatunk. Ezek tartalmazzák:
- hópehely a medencében - a hideg vízben történő mosásnak felel meg;
- medence és vízszintes vonal - jelezze a megállást, miközben vizet tart a dobban;
- a tartály belsejében lévő pontok és a tetején egy hullámos vonal jelzi, hogy a ruhaneműt kiöblítik;
- háromszögű kör - a pamut ruhanemű tisztításának felel meg;
- vízszintes hullámmal és lefelé mutató nyíllal ellátott tartály - biztosítja a víz kiszivattyúzását a dobból.
A mosószer-tartályon lévő ikonok magyarázata
Bármely gép fel van szerelve mosószer kiöntésére szolgáló rekesszel.Általában válaszfalakkal választják el őket belülről. Minden rekesz egy adott termékhez használható. Ha nem a megfelelő rekeszbe tölti a port, a mosás hatékonysága jelentősen csökken.
Könnyű meghatározni a kívánt rekeszt a gyártók speciális szimbólumokkal jelölik meg:
- Virág vagy csillag – rekesz lágyítóknak és kondicionálóknak.
- A vagy 1 (I) – csak porhoz használható. Az ebből az ödémából készült mosószer előmosásra szolgál.
- B vagy 2. szám (I) – a fő ciklushoz szükséges port öntik a rekeszbe. Ez a rekesz tartalmaz egy tartályt is fehérítő, folteltávolító vagy tartósítószer számára. Egyes készülékek nem rendelkeznek további rekesszel. Ezért a fehérítőt és más termékeket közvetlenül a rekesz fő részébe öntik, a már kiöntött porra.
Miért ne tanulhatná meg a mosógép ikonjait próbálgatással?
A mosógép élettartama nagyban függ a megfelelő működéstől. Ezért rendkívül fontos, hogy figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, mielőtt elkezdené. Ez az utasítás kifejezetten a felhasználók számára készült, információkat tartalmaz a különböző módok megengedett terheléséről. A kézikönyv a fő gombok céljáról is tartalmaz információkat.
Ha figyelmen kívül hagyja az utasítások tanulmányozását, a helytelen működés különböző bonyolultságú meghibásodásokat okozhat. Mivel a mosógép a műszakilag bonyolult háztartási gépek közé tartozik, a vak használat elfogadhatatlan. A gombok véletlenszerű megnyomása vagy véletlenszerű váltás közöttük egy nem megfelelő program elindítását idézheti elő. Ennek eredményeként a ruhák tönkremenhetnek, és a mosógép megsérülhet.
Néha a felhasználók kihagyják a kézikönyv elolvasását, mert már használtak hasonló modellt a múltban. Az azonos nevű termékcsaládból származó mosógép vásárlása azonban nem garantálja a hasonló vezérlést. A gyártók folyamatosan dolgoznak a berendezések tervezési jellemzőin. Emiatt a következő generációs gépek kezelőszervei eltérhetnek az előző sortól. Egyes esetekben az ismert szimbólumok is megváltoztathatják jelentésüket az új modellekben.
Ezért a vásárlás utáni első lépés a vezérlőpulton lévő összes ikon tanulmányozása. Egyes gyártók leegyszerűsítik a felhasználók feladatát azáltal, hogy egy szimbólum-dekódoló táblázatot csatolnak a mosógéphez. Önállóan ragasztható a test bármely részére. Ha nincs ilyen betét, akkor egyszerűen kivághatja a táblázatot a szimbólumok leírásával a kézikönyvből. A kivágott oldal reszelőbe helyezhető és a készülékre ragasztható.
Következtetés
A legtöbb szimbólumnak szabványos formája van. Így a szárítás szinte mindig megfelel a nap képének. Néhány egyedi ikon jelentése pedig megtalálható a használati útmutatóban. Az utasítások gyakran tartalmaznak egy öntapadós táblázatot a szimbólumok részletes leírásával. A berendezés megvásárlása után azonnal fel kell ragasztani. Ne tanulmányozza egyedül az eszköz működését; a gombok véletlenszerű megnyomása meghibásodáshoz vezethet.