Šiuolaikinės skalbimo mašinos turi daugybę funkcijų. Papildomos parinktys palengvina skalbimo procesą. Tačiau funkcijų gausa reikalauja tinkamo paskyrimo. Deja, simboliai ant jūsų skalbimo mašinos ne visada aiškūs. O prekių ženklų noras pristatyti savo įvaizdžius komplikuoja situaciją.
Pagrindinės piktogramos/vaizdai
Dauguma įmonių naudoja standartinį ženklinimą. Jį galima suskirstyti į kategorijas: valymo eiga, skalbimo tipas, audinio medžiaga, specialios galimybės.
Pirmosios grupės pavadinimai:
- Baseinas su banguota juostele – mirkymas.
- Talpykla su muilo burbulais yra pagrindinis ciklas.
- Dušas arba lašai – nuplaukite.
- Spiralė arba sraigė simbolizuoja daiktų gręžėją. Jei šis ženklas yra perbrauktas, operacija gali būti atšaukta.
- Talpykla, iš kurios rodoma rodyklė žemyn, rodo priverstinio nusausinimo galimybę.
- Saulė – šis ženklas rodo galimybę išdžiovinti audinį.
Antroji grupė apima šiuos simbolius:
- baseinas su vertikalia linija - išankstinis valymas;
- ranka panardinta į indą su vandeniu – plauti rankomis;
- plunksna arba drugelis, šilko juostelė - režimas švelniems audiniams valyti;
- laikrodis su tamsintu ciferblatu yra greitasis ciklas, o tamsinta sritis parodys laiką (pusė – 30 min., ketvirtis – 15 min.);
- medis ar augalas – paleidimas naudojant mažiau išteklių;
- mėnulis ir žvaigždės - galimybė paleisti tamsoje;
- Marškinėliai su tamsia dėme – išvalo didelius nešvarumus ir sunkiai įveikiamas dėmes.
Atsižvelgiant į audinio tipą ir drabužių paskirtį, išskiriama ši grupė:
- Kalnai – sunkiems viršutiniams drabužiams valyti. Pavyzdžiui, skalbti žieminę pūkinę striukę.
- Marškinėliai su numeriu - valymo sportinė apranga.
- Sliders yra programa, skirta valyti vaikų daiktus.
- Suknelė su medvilniniu rutuliuku ar gėlyte yra natūralių audinių valymo būdas.
- Trys siūlų kamuoliukai – vilnos gaminių valymas.
- Kabykla yra sintetinių audinių skalbimo pavadinimas.
Ketvirtajai grupei priklauso šie ženklai:
- kryžminė - daiktų dezinfekcija, ciklas vyksta kuo aukštesnėje temperatūroje;
- laistytuvas ir „+“ - viskas bus kruopščiai nuplaunama (padidės išteklių suvartojimas);
- lygintuvas - lengvas lyginimas, nes būgnas greitai nesisuks;
- klavišas – blokuoja skydelio paspaudimą.
Įvairių gamintojų skalbimo mašinų piktogramų iššifravimas
Daugelis gamintojų stengiasi papuošti modelį originaliais simboliais. Tai sukuria tam tikrų nepatogumų paprastiems vartotojams. Laimei, daugelis prekių ženklų dabar pradėjo mažinti simbolių naudojimą iki minimumo.
Indesit
Indesit skalbimo mašinos yra vienos patogiausių ir lengviausių naudoti. Tai daugiausia pasiekiama dėl išsamių aprašymų, kurie pateikiami kartu su simboliais valdymo skydelyje. Kiekvienas režimas turi numerį ir pavadinimą.
Pagrindiniai „Indesit“ įrangos pavadinimai:
- užuolaidos – atitinka užuolaidų ir tiulio skalbimo režimą;
- laikrodis – rodo pagreitintą ciklą, kurį galima užbaigti per 15 minučių;
- sportbačiai - nurodykite sportinių batų valymo programą;
- gėlė - nurodo subtilių audinių ciklą;
- siūlų rutulys – nurodo vilnonių gaminių valymo programą;
- hanteliai ir marškinėliai – atitinka sportinės aprangos skalbimo režimą;
- kelnės - nurodykite džinsinių gaminių valymą;
- lygintuvas – atitinka režimą, kuris palengvina daiktų lyginimą po plovimo;
- medis – vaizduoja programą, skirtą išteklių taupymui;
- kolba - nurodo sintetinių audinių valymą;
- medvilnės dėžutė - nurodo natūralių audinių valymo ciklą;
- lašas ir bangos - vaizduoja galimybę išleisti vandenį be verpimo.
Bosch
Vokiečių kompanija garsėja ne tik kokybe, bet ir naudojimo paprastumu. Taigi valdymo pulte yra ne tik simboliniai simboliai, bet ir aiškūs užrašai. Rusifikuoto meniu dėka nebus jokių problemų nustatant ciklą.
Dauguma naudojamų piktogramų yra standartinio tipo ir turi žinomą pavadinimą. Tačiau kai kurie gali sukelti sunkumų:
- Marškinėliai su dėme – ciklas labai nešvariems skalbiniams;
- naktiniai marškiniai ir peteliškė - rodo švelnų skalbimą;
- tuščias baseinas ir vertikaliai išdėstyta juosta - leidžia pradėti preliminarų ciklą;
- vandens dubuo ir rodyklė, nukreipta į viršų - padidėjęs vandens tūris;
- Marškinėliai ir apatinis trikotažas – natūralių audinių skalbimas;
- Ant pakabos kabantys marškinėliai – nurodo sintetinių audinių ciklą.
Samsung
Korėjos prekės ženklo skalbimo mašinos dažnai neturi jokių ženklų. Vietoj to, plokštėse yra užrašai, nurodantys palaikomus plovimo režimus.Tik kai kurios papildomos funkcijos yra pažymėtos simboliais:
- veidas ir širdis – pasirinktų nustatymų fiksavimo funkcija;
- ciferblatas - rodo galimybę atidėti ciklo pradžią norimam laikui;
- baseinas su bangele - permirkantys drabužiai;
- Marškinėliai su burbuliukais – nurodo ciklą su Eco Bubble;
- perbrauktas garsiakalbis – galimybė išjungti garso pranešimus;
- užraktas su šypsenėle – nurodo galimybę užrakinti mygtukus ciklo metu.
Electrolux
Daugumą gaminių įmonės atstovai žymi ne tik ikonėlėmis, bet ir užrašais. Todėl suprasti valdiklius nebus sunku net nepatyrusiam vartotojui. Tačiau yra modelių, kurių skydelyje yra tik piktogramos. Daugelio simbolių dekodavimas yra identiškas kitų įmonių pavadinimams. Tačiau kelios piktogramos skiriasi nuo standartinio rinkinio:
- lovatiesė - tai valymo antklodės ir antklodės, pagamintos iš sintetikos, pūkų arba dygsniuotos rūšies;
- sportbačiai – nurodo sportinio tipo drabužių valymo ciklą;
- maudymosi kostiumėlis – atitinka apatinio trikotažo valymo programą;
- gėlė – reiškia švelnių audinių (pavyzdžiui, viskozės ar akrilo) valymą;
- trikampis – atitinka valymo sintetinius produktus;
- marškinėliai – nurodo vyriškų marškinių su nedideliu nešvarumu valymo ciklą;
- drugelis – atitinka šilko gaminių plovimą.
LG
Pastaraisiais metais Korėjos įmonė žengė didelį žingsnį lengvesnio valdymo link. Kitaip nei konkurentai, LG stengiasi atsikratyti daugybės simbolių. Vietoj daugybės ženklų ant šiuolaikinių įmonės modelių galite pamatyti išplėstinius užrašus. Dėl to valdymas yra neįtikėtinai paprastas ir patogus.
Juk meniu ir simboliai visiškai rusifikuoti.Iš esmės skydelyje yra tik du simboliai, nurodantys įjungimą / išjungimą. ir pradėti / pristabdyti. Tačiau jie turi standartinę išvaizdą: apskritimas su vertikalia linija ir trikampis su dviem linijomis.
Sūkurys
Be standartinių verčių, gamintojas modeliui suteikė šiuos pavadinimus:
- baseinas ir R esantys konteinerio viduje - rodo pagreitintą ciklą;
- dušas – nurodo skalavimo funkciją;
- dvigubas dušas – atitinka papildomą skalavimą;
- indo viduje esantis baseinas ir ½ ženklas - rodo plovimą su mažesniu vandens kiekiu skalavimo metu;
- E – žymi ciklą su sumažintu energijos suvartojimu;
- plunksna - rodo galimybę valyti gležnus audinius;
- standartinė spiralė – atitinka sukimąsi;
- laisvai susukta spiralė su dideliais tarpais leidžia švelniai suktis.
Beko
Prekės ženklas funkcijoms ir režimams pažymėti stengiasi naudoti kuo mažiau ženklų. Iš esmės parinktys nurodomos tik užrašais rusų kalba. O jei įmonė naudoja žymėjimus, tai papildomoms funkcijoms. Tarp jų:
- katė – nurodo valymą, kad pašalintų augintinio plaukus (į ciklą įeina mirkymas ir skalavimas);
- juodi marškinėliai – nurodo tamsių audinių ciklą;
- kūdikis su čiulptuku – atitinka vaikiškų drabužių valymo programą;
- MINI – rodo galimybę pradėti greitą ciklą.
Saldainiai
Prekės ženklas aktyviai naudoja standartines piktogramas, tačiau tuo pat metu pristato savo pavadinimus. Tarp unikalių „Candy“ skalbimo mašinoms būdingų simbolių:
- P, esantis baseino viduje, rodo pirminio plovimo pradžią;
- du lašai ir „+“ – nurodo „Aquaplus“ funkciją, kuri išskalauja skalbinius bent 5 kartus;
- T0C, esantis talpyklos viduje, atitinka vandens temperatūros keitimo funkciją;
- laikrodis su rodykle, nukreipta į dešinę, rodo atidėtą ciklo pradžią;
- vatos gabalėlis - nurodo natūralių audinių skalbimo režimą;
- vata su tamsia dėmė - atitinka intensyvų audinių valymą (ciklas prasideda nuo 90 laipsnių);
- 14, esantis konteinerio viduje, reiškia valymą nuo teršalų per trumpą laiką (ciklas trunka 14 minučių);
- Mix&wash – atitinka drabužių, pasiūtų iš mišrių audinių, ciklą;
- trys siūlų sruogos - nurodykite vilnonių gaminių valymą;
- snaigė – rodo plovimo pradžią šaltame vandenyje.
Miele
Vokiečių prekės ženklas savo modeliams pateikia tik nedidelį skaičių ženklų, ir jie yra panašūs į visuotinai priimtus. O didžioji dalis valdymo pulto yra užimta detaliais funkcijų ir režimų aprašymais. Todėl pasirinkti programą ir ją nustatyti yra gana paprasta.
Tarp pastebėtų ženklų:
- ranka, panardinta į indą su vandeniu, atitinka vilnonių gaminių valymo programą;
- 20 – užtikrina skalbimą pagreitintu režimu;
- „+“ – atitinka automatinį tinkamos programos pasirinkimą;
- pavara – nurodo papildomas funkcijas.
Ardo
Gamintojas nori aprūpinti modelį visuotinai priimtais simboliais. Tik keli pavadinimai viršija standartą. Jie apima:
- Olimpiniai žiedai – nurodo sportinės aprangos valymą;
- talpa ir dvi bangos – atitinka intensyvų dėmių valymą;
- laistytuvas su lašeliais – suteikia skalavimą po pagrindinio ciklo;
- dvi laistymo skardinės su lašeliais - nurodykite dvigubą skalavimą (ciklui bus išleista daugiau išteklių);
- konteineris ir dvi vertikaliai stovinčios linijos atitinka standartinį valymo režimą;
- R, talpa ir dvi vertikalios linijos – nurodo ciklą, kuris buvo sutrumpintas laike;
- du marškinėliai – kasdienis valymas;
- perbraukta sraigė – atitinka skalbimo pradžią, kurio metu nebus verpimo.
AEG
Paprastai prekės ženklas pateikia skalbimo mašinas su simboliais, kurie neviršija įprastų. Tačiau bendrovė vis tiek pristatė keletą originalių simbolių. Jie apima:
- 0C – nurodo temperatūros sąlygų pasirinkimą;
- laikrodis su rodykle, nukreipta į dešinę - atitinka ciklo pradžios vėlavimą;
- ciferblatas ir dvi horizontaliai išdėstytos sijos rodo ciklą, kuris trunka trumpą laiką;
- baseinas su vandeniu ir „+“ viršuje - rodo kito skalavimo galimybę;
- užraktas, iš kurio rodyklės eina į gretimus klavišus, atitinka valdymo skydelio užrakinimą, kai jie paspaudžiami vienu metu.
Zanussi
Pagrindiniams skalbimo režimams ir papildomoms funkcijoms pažymėti prekės ženklas naudoja visuotinai priimtus ženklus ir simbolius. Pavyzdžiui, kolba nurodo sintetinių audinių valymą, o medvilninė dėžutė – natūralių. Tačiau ant kai kurių skalbimo mašinų galima rasti retesnių simbolių. Jie apima:
- snaigė baseine - atitinka plovimą šaltame vandenyje;
- baseinas ir horizontali linija - nurodykite sustojimą išlaikant vandenį būgne;
- taškai talpyklos viduje ir banguota linija viršuje rodo, kad skalbiniai skalaujami;
- apskritimas su trikampiu - atitinka medvilninių skalbinių valymą;
- konteineris su horizontalia banga ir rodykle, nukreipta žemyn - užtikrina vandens siurbimą iš būgno.
Piktogramų ant ploviklio talpyklos paaiškinimas
Bet kuri mašina turi skyrių plovikliui pilti.Paprastai jie yra atskirti viduje pertvaromis. Kiekvienas skyrius naudojamas konkrečiam produktui. Jei miltelius supilsite į ne tą skyrių, skalbimo efektyvumas gerokai sumažės.
Nesunku nustatyti norimą skyrių, gamintojai juos pažymi specialiais simboliais:
- Gėlė arba žvaigždė – skyrelis minkštikliams ir kondicionieriams.
- A arba numeris 1 (I) – naudojamas tik milteliams. Iš šios edemos pagamintas ploviklis skirtas išankstiniam skalbimui.
- B arba numeris 2 (I) – į skyrių pilami milteliai pagrindiniam ciklui. Šiame skyriuje taip pat yra baliklio, dėmių valiklio ar konservanto talpa. Kai kurie įrenginiai neturi papildomo skyriaus. Todėl baliklis ir kiti produktai pilami tiesiai į pagrindinę skyriaus dalį, ant jau supiltų miltelių.
Kodėl neturėtumėte išmokti skalbimo mašinų piktogramų bandymų ir klaidų būdu?
Skalbimo mašinos tarnavimo laikas labai priklauso nuo tinkamo veikimo. Todėl labai svarbu prieš pradėdami atidžiai perskaityti vadovą. Ši instrukcija sukurta specialiai vartotojams, joje pateikiama informacija apie leistiną įvairių režimų apkrovą. Vadove taip pat pateikiama informacija apie pagrindinių mygtukų paskirtį.
Jei ignoruosite instrukcijas, netinkamas veikimas gali sukelti įvairaus sudėtingumo gedimus. Kadangi skalbimo mašina yra vienas iš techniškai sudėtingų buitinių prietaisų, aklas naudojimas yra nepriimtinas. Atsitiktinai paspaudus mygtukus arba atsitiktinai perjungus juos, gali būti paleista netinkama programa. Dėl to drabužiai gali būti sugadinti ir sugadinta skalbimo mašina.
Kartais vartotojai neskaito vadovą, nes anksčiau jau naudojo panašų modelį. Tačiau to paties pavadinimo skalbimo mašinos įsigijimas negarantuoja panašių valdiklių. Gamintojai nuolat tobulina įrangos dizaino ypatybes. Todėl naujos kartos mašinos gali turėti kitokius valdiklius nei ankstesnėje eilutėje. Kai kuriais atvejais net pažįstami simboliai gali pakeisti savo reikšmę naujuose modeliuose.
Todėl pirmasis etapas po pirkimo yra išstudijuoti visas valdymo skydelio piktogramas. Kai kurie gamintojai naudotojams supaprastina užduotį, prie skalbimo mašinos pritvirtindami lentelę su simbolių dekodavimu. Galima savarankiškai klijuoti prie bet kurios kūno dalies. Jei tokio įdėklo nėra, galite tiesiog iškirpti lentelę su simbolių aprašymu iš vadovo. Iškirptą puslapį galima įdėti į failą ir priklijuoti prie įrenginio.
Išvada
Dauguma simbolių turi standartinę formą. Taigi džiovinimas beveik visada atitinka saulės vaizdą. O kelių unikalių piktogramų reikšmę galima rasti vartotojo vadove. Instrukcijose dažnai yra lipni lentelė su išsamiu simbolių aprašymu. Jis turi būti klijuojamas iš karto po įrangos įsigijimo. Neturėtumėte patys tyrinėti įrenginio funkcionalumo, atsitiktinai paspaudus mygtukus, gali atsirasti gedimų.