Mūsdienu veļas mazgājamās mašīnas ir aprīkotas ar lielu skaitu funkciju. Papildu iespējas atvieglo mazgāšanas procesu. Tomēr funkciju pārpilnība prasa pareizu apzīmējumu. Diemžēl simboli uz jūsu veļas mazgājamās mašīnas ne vienmēr ir skaidri. Un zīmolu vēlme ieviest savus tēlus sarežģī situāciju.
Pamata ikonas/attēli
Lielākā daļa uzņēmumu izmanto standarta marķējumu. To var iedalīt kategorijās: tīrīšanas gaita, mazgāšanas veids, auduma materiāls, īpašas iespējas.
Pirmās grupas apzīmējumi:
- Baseins ar viļņotu svītru - mērcēšana.
- Tvertne ar ziepju burbuļiem ir galvenais cikls.
- Duša vai pilieni - noskalo.
- Spirāle vai gliemezis simbolizē lietu izgriezēju. Ja šī zīme ir izsvītrota, operāciju var atcelt.
- Tvertne, no kuras bultiņa ir vērsta uz leju, norāda uz piespiedu iztukšošanas iespēju.
- Saule - šī zīme norāda uz auduma žāvēšanas iespēju.
Otrajā grupā ietilpst šādi simboli:
- baseins ar vertikālu līniju - iepriekšēja tīrīšana;
- ar roku iegremdēts traukā ar ūdeni - roku mazgāšana;
- spalva vai tauriņš, zīda lente - režīms smalku audumu tīrīšanai;
- pulkstenis ar iekrāsotu ciparnīcu ir ātrdarbīgs cikls, un iekrāsotais laukums rādīs laiku (puse – 30 minūtes, ceturtdaļa – 15 minūtes);
- koks vai augs – palaišana ar samazinātu resursu patēriņu;
- mēness un zvaigznes - spēja palaist tumsā;
- T-krekls ar tumšu traipu - attīra smagus netīrumus un noturīgus traipus.
Atkarībā no auduma veida un apģērba mērķa izšķir šādu grupu:
- Kalni - smago virsdrēbju tīrīšanai. Piemēram, ziemas dūnu jakas mazgāšana.
- T-krekls ar numuru - sporta apģērbu tīrīšana.
- Sliders ir programma, kas paredzēta bērnu lietu tīrīšanai.
- Kleita ar kokvilnas bumbu vai ziedu ir veids, kā tīrīt dabiskos audumus.
- Trīs dzijas kamoliņi - vilnas izstrādājumu tīrīšana.
- Pakaramais ir apzīmējums sintētisko audumu mazgāšanai.
Ceturtajā grupā ietilpst šādas pazīmes:
- krusteniskā - lietu dezinfekcija, cikls notiek pēc iespējas augstākā temperatūrā;
- lejkanna un “+” - lietas tiks rūpīgi izskalotas (palielināsies resursu patēriņš);
- gludeklis - viegla gludināšana, jo cilindrs ātri negriezīsies;
- taustiņš – paneļa nospiešanas bloķēšana.
Dažādu zīmolu veļas mazgājamo mašīnu ikonu dekodēšana
Daudzi ražotāji cenšas izrotāt modeli ar oriģināliem simboliem. Tas rada zināmas neērtības parastajiem lietotājiem. Par laimi, daudzi zīmoli tagad ir sākuši līdz minimumam samazināt simbolu izmantošanu.
Indesit
Indesit veļas mazgājamās mašīnas ir vienas no ērtākajām un vienkāršākajām lietošanā. Tas lielā mērā tiek panākts, pateicoties detalizētajiem aprakstiem, kas pievienoti vadības paneļa simboliem. Katram režīmam ir numurs un nosaukums.
Indesit aprīkojuma pamata apzīmējumi:
- aizkars – atbilst aizkaru un tills mazgāšanas režīmam;
- pulkstenis - norāda uz paātrinātu ciklu, ko var pabeigt 15 minūtēs;
- kedas - norādiet sporta apavu tīrīšanas programmu;
- zieds - norāda ciklu smalkiem audumiem;
- vītnes bumba - norāda vilnas izstrādājumu tīrīšanas programmu;
- hanteles un T-krekls - atbilst sporta apģērbu mazgāšanas režīmam;
- bikses - norāda džinsa izstrādājumu tīrīšanu;
- gludeklis – atbilst režīmam, kas atvieglo lietu gludināšanu pēc mazgāšanas;
- koks - attēlo programmu, kas paredzēta resursu taupīšanai;
- kolba - norāda uz sintētisko audumu tīrīšanu;
- kokvilnas kaste - norāda dabisko audumu tīrīšanas ciklu;
- piliens un viļņi - attēlo iespēju novadīt ūdeni bez vērpšanas.
Bosch
Vācu uzņēmums ir slavens ne tikai ar savu kvalitāti, bet arī ar lietošanas ērtumu. Tādējādi vadības panelī ir ne tikai simbolisks simboli, bet arī skaidri uzraksti. Pateicoties rusificētajai izvēlnei, nebūs problēmu ar cikla uzstādīšanu.
Lielākā daļa izmantoto ikonu ir standarta tipa un tām ir pazīstams apzīmējums. Tomēr daži var radīt grūtības:
- T-krekls ar traipu – cikls stipri netīrai veļai;
- naktskrekls un tauriņš - norāda uz smalku mazgāšanu;
- tukšs baseins un sloksne, kas atrodas vertikāli - ļauj sākt iepriekšēju ciklu;
- bļoda ar ūdeni un bultiņa, kas vērsta uz augšu - palielināts ūdens daudzums;
- T-krekls un apakšveļa – dabīgo audumu mazgāšana;
- T-krekls, kas karājas uz pakaramā - norāda uz sintētisko audumu ciklu.
Samsung
Korejas zīmola veļas mašīnām bieži nav nekādu marķējumu. Tā vietā uz paneļiem ir uzraksti, kas norāda atbalstītos mazgāšanas režīmus.Tikai dažas papildu funkcijas ir apzīmētas ar simboliem:
- seja un sirds – izvēlēto iestatījumu fiksēšanas funkcija;
- ciparnīca - norāda iespēju atlikt cikla sākumu uz vēlamo laiku;
- baseins ar vilni - drēbju mērcēšana;
- T-krekls ar burbuļiem - norāda ciklu ar Eco Bubble;
- izsvītrots skaļrunis – iespēja atslēgt skaņas paziņojumus;
- bloķēt ar smaidiņu – norāda uz iespēju bloķēt pogas uz cikla laiku.
Electrolux
Uzņēmuma pārstāvji lielāko daļu produktu iezīmē ne tikai ar ikonām, bet arī ar uzrakstiem. Tāpēc vadības ierīču izpratne nebūs grūta pat nepieredzējušam lietotājam. Tomēr ir modeļi, kuru panelī ir tikai ikonas. Daudzu simbolu dekodēšana ir identiska citu uzņēmumu apzīmējumiem. Tomēr vairākas ikonas atšķiras no standarta komplekta:
- gultas pārklājs - ir tīrīšanas segas un segas no sintētikas, dūnu vai stepēta tipa;
- kedas - norāda sporta tipa apģērba tīrīšanas ciklu;
- peldkostīms – atbilst apakšveļas tīrīšanas programmai;
- zieds – apzīmē smalku audumu (piemēram, viskozes vai akrila) tīrīšanu;
- trīsstūris – atbilst sintētisko līdzekļu tīrīšanai;
- krekls - norāda ciklu vīriešu kreklu tīrīšanai ar viegliem netīrumiem;
- tauriņš – atbilst zīda izstrādājumu mazgāšanai.
LG
Korejas uzņēmums pēdējos gados ir spēris lielu soli uz atvieglotu pārvaldību. Atšķirībā no konkurentiem LG cenšas atbrīvoties no daudziem simboliem. Uzņēmuma modernajos modeļos daudzu zīmju vietā jūs varat redzēt paplašinātus uzrakstus. Tas padara darbību neticami vienkāršu un ērtu.
Galu galā izvēlnes un simboli ir pilnībā rusificēti.Būtībā uz paneļa ir tikai divi simboli, kas norāda uz ieslēgšanu/izslēgšanu. un sākt/pauze. Tomēr tiem ir standarta izskats: aplis ar vertikālu līniju un trīsstūris ar divām līnijām.
Virpulis
Papildus standarta vērtībām ražotājs modelim piešķīra šādus apzīmējumus:
- baseins un R, kas atrodas konteinera iekšpusē - norāda uz paātrinātu ciklu;
- duša – norāda skalošanas funkciju;
- dubultā duša – atbilst papildu skalošanai;
- izlietne un ½ zīme ievietota trauka iekšpusē - norāda mazgāšanu ar samazinātu ūdens daudzumu skalošanas laikā;
- E – apzīmē ciklu ar samazinātu enerģijas patēriņu;
- spalva - norāda uz spēju tīrīt smalkus audumus;
- standarta spirāle – atbilst spinam;
- brīvi savīta spirāle ar lielām atstarpēm ļauj viegli griezt.
Beko
Zīmols mēģina izmantot minimālu zīmju skaitu, lai atzīmētu funkcijas un režīmus. Būtībā iespējas ir norādītas tikai ar uzrakstiem krievu valodā. Un, ja uzņēmums izmanto apzīmējumus, tas ir paredzēts papildu funkcijām. Starp viņiem:
- kaķis - norāda uz tīrīšanu, lai noņemtu mājdzīvnieku spalvas (ciklā ietilpst mērcēšana un skalošana);
- melns T-krekls – norāda ciklu tumšiem audumiem;
- mazulis ar knupīti – atbilst bērnu drēbju tīrīšanas programmai;
- MINI – norāda uz spēju uzsākt ātru ciklu.
Konfektes
Zīmols aktīvi izmanto standarta ikonas, bet tajā pašā laikā ievieš savus apzīmējumus. Starp simboliem, kas ir unikāli Candy veļas mašīnām:
- P, kas atrodas baseina iekšpusē, norāda uz priekšmazgāšanas sākumu;
- divi pilieni un “+” - norāda Aquaplus funkciju, kas izskalo veļu vismaz 5 reizes;
- T0C, kas atrodas konteinera iekšpusē, atbilst ūdens temperatūras maiņas funkcijai;
- pulkstenis ar bultiņu, kas vērsta pa labi, norāda uz aizkavētu cikla sākumu;
- vates gabals - norāda dabisko audumu mazgāšanas režīmu;
- vate ar tumšu plankumu - atbilst intensīvai audumu tīrīšanai (cikls sākas 90 grādos);
- 14, kas atrodas konteinera iekšpusē, nozīmē attīrīšanu no piesārņotājiem īsā laikā (cikls ilgst 14 minūtes);
- Mix&wash – atbilst ciklam apģērbiem, kas izgatavoti no jauktiem audumiem;
- trīs diegu šķeteres - norāda vilnas izstrādājumu tīrīšanu;
- sniegpārsla - norāda uz mazgāšanas sākšanu aukstā ūdenī.
Miele
Vācu zīmols savus modeļus piegādā tikai ar nelielu skaitu zīmju, un tās ir līdzīgas vispārpieņemtajām. Un lielākā daļa vadības paneļa ir aizņemta ar detalizētiem funkciju un režīmu aprakstiem. Tāpēc programmas izvēle un iestatīšana ir pavisam vienkārša.
Starp novērotajām pazīmēm:
- ūdens traukā iegremdēta roka atbilst programmai vilnas izstrādājumu tīrīšanai;
- 20 – nodrošina mazgāšanu paātrinātā režīmā;
- “+” – atbilst automātiskai piemērotas programmas izvēlei;
- pārnesums – norāda papildu funkcijas.
Ardo
Ražotājs dod priekšroku aprīkot modeli ar vispārpieņemtiem simboliem. Tikai daži apzīmējumi pārsniedz standartu. Tie ietver:
- Olimpiskie gredzeni - norāda uz sporta apģērba tīrīšanu;
- ietilpība un divi viļņi - atbilst intensīvai traipu tīrīšanai;
- lejkanna ar pilieniem – nodrošina skalošanu pēc galvenā cikla;
- divas laistīšanas kannas ar pilieniem - norādiet dubultu skalošanu (ciklam tiks tērēts vairāk resursu);
- konteiners un divas vertikāli stāvošas līnijas atbilst standarta tīrīšanas režīmam;
- R, jauda un divas vertikālas līnijas - norāda ciklu, kas ir saīsināts laikā;
- divi T-krekli – nodrošina ikdienas uzkopšanu;
- pārsvītrots gliemezis – atbilst mazgāšanas sākumam, kura laikā vērpšana nenotiks.
AEG
Parasti zīmols veļas mašīnas nodrošina ar simboliem, kas nepārsniedz parasto. Tomēr uzņēmums joprojām ieviesa vairākus oriģinālos simbolus. Tie ietver:
- 0C – norāda temperatūras apstākļu izvēli;
- pulkstenis ar bultiņu, kas vērsta pa labi - atbilst cikla palaišanas aizkavēšanai;
- ciparnīca un divi horizontāli izvietoti domkrati norāda uz ciklu, kas aizņem īsu laika periodu;
- izlietne ar ūdeni un “+” augšpusē - norāda uz iespēju veikt vēl vienu skalošanu;
- slēdzene, no kuras bultiņas iet uz blakus esošajiem taustiņiem, atbilst vadības paneļa bloķēšanai, kad tās tiek nospiestas vienlaicīgi.
Zanussi
Lai atzīmētu galvenos mazgāšanas režīmus un papildu funkcijas, zīmols izmanto vispārpieņemtas zīmes un simbolus. Piemēram, kolba norāda uz sintētisko audumu tīrīšanu, bet kokvilnas kaste norāda uz dabisko audumu mazgāšanu. Tomēr uz dažām veļas mašīnām var atrast retākus simbolus. Tie ietver:
- sniegpārsla baseinā - atbilst mazgāšanai aukstā ūdenī;
- baseins un horizontālā līnija - norāda pieturu, vienlaikus saglabājot ūdeni bungā;
- punkti trauka iekšpusē un viļņota līnija augšpusē norāda, ka veļa tiek izskalota;
- aplis ar trīsstūri - atbilst kokvilnas veļas tīrīšanai;
- konteiners ar horizontālu vilni un bultiņu, kas vērsta uz leju - nodrošina ūdens atsūknēšanu no cilindra.
Ikonu skaidrojums uz mazgāšanas līdzekļa tvertnes
Jebkura mašīna ir aprīkota ar nodalījumu mazgāšanas līdzekļa ieliešanai.Parasti tos iekšēji atdala ar starpsienām. Katrs nodalījums tiek izmantots konkrētam produktam. Ja pulveri ieberat nepareizajā nodalījumā, mazgāšanas efektivitāte ievērojami samazināsies.
Ir viegli noteikt vajadzīgo nodalījumu, ražotāji tos atzīmē ar īpašiem simboliem:
- Zieds vai zvaigzne – nodalījums mīkstinātājiem un kondicionieriem.
- A vai numurs 1 (I) – izmanto tikai pulverim. No šīs tūskas izgatavotais mazgāšanas līdzeklis ir paredzēts iepriekšējai mazgāšanai.
- B jeb numurs 2 (I) – nodalījumā tiek iebērts pulveris galvenajam ciklam. Šajā nodalījumā ir arī konteiners balinātājam, traipu tīrīšanas līdzeklim vai konservantam. Dažām ierīcēm nav papildu nodalījuma. Tāpēc balinātājus un citus produktus ielej tieši nodalījuma galvenajā daļā, uz jau izlietā pulvera.
Kāpēc gan nevajadzētu apgūt veļas mazgājamo mašīnu ikonas izmēģinājumu un kļūdu ceļā?
Veļas mazgājamās mašīnas kalpošanas laiks lielā mērā ir atkarīgs no pareizas darbības. Tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi pirms darba sākšanas rūpīgi izlasīt rokasgrāmatu. Šī instrukcija ir izveidota īpaši lietotājiem, tajā ir informācija par pieļaujamo slodzi dažādiem režīmiem. Rokasgrāmatā ir arī informācija par galveno pogu mērķi.
Ja ignorējat instrukciju izpēti, nepareiza darbība var izraisīt dažādas sarežģītības bojājumus. Tā kā veļas mašīna ir viena no tehniski sarežģītajām sadzīves ierīcēm, akla lietošana nav pieļaujama. Nejauši nospiežot pogas vai nejauši pārslēdzoties starp tām, var tikt palaists nepiemērota programma. Tā rezultātā var tikt sabojātas drēbes un sabojāta veļas mašīna.
Dažreiz lietotāji izlaiž rokasgrāmatas lasīšanu, jo viņi jau iepriekš ir izmantojuši līdzīgu modeli. Tomēr veļas mazgājamās mašīnas iegāde no tāda paša nosaukuma līnijas negarantē līdzīgas vadības ierīces. Ražotāji pastāvīgi strādā pie aprīkojuma dizaina iezīmēm. Tāpēc nākamās paaudzes mašīnām var būt atšķirīgas vadības ierīces no iepriekšējās līnijas. Dažos gadījumos pat pazīstami simboli var mainīt to nozīmi jaunos modeļos.
Tāpēc pirmais posms pēc iegādes ir visu vadības paneļa ikonu izpēte. Daži ražotāji vienkāršo uzdevumu lietotājiem, veļas mašīnai pievienojot tabulu ar simbolu dekodēšanu. To var neatkarīgi pielīmēt jebkurai ķermeņa daļai. Ja šāda ieliktņa nav, tad no rokasgrāmatas varat vienkārši izgriezt tabulu ar simbolu aprakstu. Izgriezto lapu var ievietot failā un pielīmēt pie ierīces.
Secinājums
Lielākajai daļai simbolu ir standarta forma. Tādējādi žāvēšana gandrīz vienmēr atbilst saules attēlam. Un dažu unikālu ikonu nozīmi var atrast lietotāja rokasgrāmatā. Instrukcijās bieži ir iekļauta pašlīmējošā tabula ar detalizētu simbolu aprakstu. Tas ir jāpielīmē uzreiz pēc aprīkojuma iegādes. Nevajadzētu patstāvīgi pētīt ierīces funkcionalitāti, nejauši nospiežot pogas, var rasties bojājumi.