Giải mã các biểu tượng trên máy giặt

Máy giặt hiện đại được trang bị một số lượng lớn các chức năng. Các tùy chọn bổ sung giúp quá trình giặt dễ dàng hơn. Tuy nhiên, sự phong phú của các chức năng đòi hỏi phải có sự chỉ định phù hợp. Thật không may, các biểu tượng trên máy giặt của bạn không phải lúc nào cũng rõ ràng. Và mong muốn của các thương hiệu giới thiệu hình ảnh của chính mình đã làm phức tạp thêm tình hình.

Biểu tượng/hình ảnh cơ bản

Hầu hết các công ty đều sử dụng nhãn mác tiêu chuẩn. Nó có thể được chia thành các loại: tiến độ giặt, loại giặt, chất liệu vải, khả năng đặc biệt.

Chỉ định của nhóm đầu tiên:

Chậu có sọc lượn sóng - ngâm.
Một thùng chứa bong bóng xà phòng là chu trình chính.
Tắm hoặc nhỏ giọt - rửa sạch.
Hình xoắn ốc hoặc con ốc tượng trưng cho người vắt đồ vật. Nếu dấu hiệu này bị gạch bỏ, hoạt động có thể bị hủy bỏ.
Thùng chứa có mũi tên chỉ xuống cho biết khả năng thoát nước cưỡng bức.
Mặt trời - dấu hiệu này cho thấy vải có khả năng bị khô.

Nhóm thứ hai bao gồm các ký hiệu sau:

lưu vực có đường thẳng đứng - làm sạch sơ bộ;
ngâm tay vào thùng nước - rửa tay;
lông vũ hoặc bướm, ruy băng lụa - chế độ làm sạch các loại vải mỏng manh;
đồng hồ có mặt số bóng mờ là chu kỳ tốc độ và vùng bóng mờ sẽ hiển thị thời gian (nửa – 30 phút, quý – 15 phút);
cây hoặc thực vật – phóng với mức tiêu thụ tài nguyên giảm;
mặt trăng và các vì sao - khả năng phóng trong bóng tối;
Áo thun có vết ố màu - làm sạch vết bẩn nặng và vết bẩn cứng đầu.

Tùy thuộc vào loại vải và mục đích của quần áo, nhóm sau được phân biệt:

Núi - để làm sạch áo khoác ngoài nặng. Ví dụ, giặt một chiếc áo khoác mùa đông.
Áo thun in số - giặt đồ thể thao.
Sliders là một chương trình được thiết kế để dọn dẹp đồ dùng của trẻ em.
Một chiếc váy có quả bông hoặc một bông hoa là một chế độ làm sạch các loại vải tự nhiên.
Ba quả bóng sợi - làm sạch sản phẩm len.
Hanger là tên gọi để giặt vải tổng hợp.

Nhóm thứ tư bao gồm các dấu hiệu sau:

chéo - khử trùng đồ vật, chu trình diễn ra ở nhiệt độ cao nhất có thể;
bình tưới nước và “+” - mọi thứ sẽ được rửa kỹ hơn (mức tiêu thụ tài nguyên sẽ tăng lên);
bàn ủi - ủi nhẹ, vì trống sẽ không quay nhanh;
phím – chặn bảng điều khiển nhấn.

Giải mã biểu tượng máy giặt của các hãng khác nhau

Nhiều nhà sản xuất cố gắng trang trí mô hình bằng các biểu tượng nguyên bản. Điều này tạo ra những bất tiện nhất định cho người dùng thông thường. May mắn thay, nhiều thương hiệu hiện đã bắt đầu giảm thiểu việc sử dụng các biểu tượng.

Indesit

Máy giặt Indesit là một trong những loại máy tiện lợi và dễ sử dụng nhất. Điều này phần lớn đạt được nhờ vào các mô tả chi tiết đi kèm với các ký hiệu trên bảng điều khiển. Mỗi chế độ có một số và tên.

Các ký hiệu cơ bản trên thiết bị của Indesit:

rèm – tương ứng với chế độ giặt rèm và vải tuyn;
đồng hồ - cho biết chu kỳ tăng tốc có thể hoàn thành sau 15 phút;
giày thể thao - chỉ ra chương trình làm sạch giày thể thao;
hoa - biểu thị chu trình dành cho các loại vải mỏng manh;
bóng sợi - biểu thị chương trình làm sạch các sản phẩm len;
tạ và áo phông - tương ứng với chế độ giặt đồ thể thao;
quần - chỉ ra cách làm sạch các sản phẩm denim;
bàn ủi – tương ứng với chế độ giúp ủi đồ dễ dàng hơn sau khi giặt;
cây - mô tả một chương trình được thiết kế để tiết kiệm tài nguyên;
bình - biểu thị việc làm sạch vải tổng hợp;
hộp bông - biểu thị chu trình làm sạch vải tự nhiên;
thả và sóng - mô tả khả năng thoát nước mà không cần quay.

Bosch

Công ty Đức nổi tiếng không chỉ vì chất lượng mà còn vì tính dễ sử dụng. Như vậy, bảng điều khiển không chỉ có các ký hiệu tượng trưng mà còn có dòng chữ rõ ràng. Nhờ menu Nga hóa, sẽ không có vấn đề gì khi thiết lập chu trình.

Hầu hết các biểu tượng được sử dụng đều thuộc loại tiêu chuẩn và có ký hiệu quen thuộc. Tuy nhiên, một số có thể gây khó khăn:

Áo phông có vết bẩn – chu trình giặt đồ bẩn nhiều;
áo ngủ và nơ - biểu thị sự giặt giũ tinh tế;
một chậu rỗng và một dải nằm theo chiều dọc - cho phép bạn bắt đầu một chu trình sơ bộ;
một bát nước và một mũi tên hướng lên trên - lượng nước tăng lên;
Áo phông và đồ lót – giặt vải tự nhiên;
Áo phông treo trên móc - biểu thị chu trình dành cho vải tổng hợp.

SAMSUNG

Máy giặt của thương hiệu Hàn Quốc thường không có nhãn mác gì cả. Thay vào đó, các bảng chứa dòng chữ chỉ ra các chế độ giặt được hỗ trợ.Chỉ một số chức năng bổ sung được đánh dấu bằng các ký hiệu:

khuôn mặt và trái tim – chức năng sửa các cài đặt đã chọn;
quay số - cho biết khả năng trì hoãn việc bắt đầu chu kỳ trong thời gian mong muốn;
chậu có sóng - ngâm quần áo;
Áo phông có bong bóng - biểu thị chu kỳ với Eco Bubble;
loa bị gạch bỏ – khả năng tắt thông báo âm thanh;
khóa có hình mặt cười – biểu thị khả năng khóa các nút trong suốt chu kỳ.

Electrolux

Đại diện của công ty đánh dấu hầu hết các sản phẩm không chỉ bằng biểu tượng mà còn bằng dòng chữ. Do đó, việc hiểu các điều khiển sẽ không khó ngay cả đối với người dùng thiếu kinh nghiệm. Tuy nhiên, có những mẫu chỉ có biểu tượng trên bảng điều khiển. Việc giải mã nhiều ký hiệu giống hệt với tên gọi của các công ty khác. Tuy nhiên, một số biểu tượng khác với bộ tiêu chuẩn:

ga trải giường - có nghĩa là làm sạch chăn và chăn làm bằng chất tổng hợp, loại lông vũ hoặc bông;
sneaker - biểu thị chu trình làm sạch quần áo kiểu thể thao;
áo tắm – tương ứng với chương trình làm sạch đồ lót;
hoa - biểu thị việc làm sạch các loại vải mỏng manh (ví dụ: viscose hoặc acrylic);
hình tam giác – tương ứng với việc làm sạch các sản phẩm tổng hợp;
áo sơ mi - biểu thị chu trình làm sạch áo sơ mi nam có vết bẩn nhẹ;
bướm – tương ứng với việc giặt các sản phẩm lụa.

LG

Công ty Hàn Quốc đã có một bước tiến lớn hướng tới sự dễ dàng quản lý trong những năm gần đây. Không giống như các đối thủ cạnh tranh, LG đang cố gắng loại bỏ rất nhiều biểu tượng. Thay vì một loạt biển hiệu trên các mẫu xe hiện đại của công ty, bạn có thể thấy các dòng chữ mở rộng. Điều này làm cho hoạt động vô cùng đơn giản và thuận tiện.

Rốt cuộc, các menu và biểu tượng hoàn toàn được Nga hóa.Về cơ bản, chỉ có hai biểu tượng trên bảng điều khiển, biểu thị bật/tắt. và bắt đầu/tạm dừng. Tuy nhiên, chúng có hình dáng tiêu chuẩn: hình tròn có đường thẳng đứng và hình tam giác có hai đường thẳng.

xoáy nước

Ngoài các giá trị tiêu chuẩn, nhà sản xuất còn cung cấp cho mô hình các ký hiệu sau:

lưu vực và R nằm bên trong thùng chứa - biểu thị chu kỳ tăng tốc;
vòi hoa sen – biểu thị chức năng súc rửa;
vòi sen đôi – tương ứng với một lần xả bổ sung;
chậu và ½ ký hiệu được đặt bên trong thùng chứa - biểu thị việc rửa với lượng nước giảm trong quá trình xả;
E – biểu thị một chu trình có mức tiêu thụ năng lượng giảm;
lông - biểu thị khả năng làm sạch các loại vải mỏng manh;
xoắn ốc tiêu chuẩn – tương ứng với độ xoáy;
một hình xoắn ốc xoắn lỏng lẻo với những khoảng trống lớn cho phép quay nhẹ nhàng.

Beko

Thương hiệu cố gắng sử dụng tối thiểu các dấu hiệu để đánh dấu các chức năng và chế độ. Về cơ bản, các tùy chọn chỉ được biểu thị bằng dòng chữ bằng tiếng Nga. Và nếu công ty sử dụng các ký hiệu thì đó là dành cho các chức năng bổ sung. Trong số đó:

mèo - biểu thị việc làm sạch để loại bỏ lông thú cưng (chu trình bao gồm ngâm và xả);
áo phông đen – biểu thị chu trình dành cho vải tối màu;
em bé với núm vú giả – tương ứng với chương trình giặt quần áo trẻ em;
MINI – cho biết khả năng bắt đầu một chu kỳ nhanh.

Kẹo

Thương hiệu tích cực sử dụng các biểu tượng tiêu chuẩn, nhưng đồng thời giới thiệu các ký hiệu riêng của mình. Trong số các biểu tượng chỉ có ở máy giặt Candy:

P, nằm bên trong chậu, cho biết thời điểm bắt đầu rửa sơ bộ;
hai giọt và “+” - biểu thị chức năng Aquaplus, giúp giặt đồ ít nhất 5 lần;
T⁰C nằm bên trong thùng chứa tương ứng với chức năng thay đổi nhiệt độ nước;
đồng hồ có mũi tên chỉ về bên phải cho biết chu kỳ bắt đầu bị trì hoãn;
một miếng bông gòn - biểu thị chế độ giặt vải tự nhiên;
bông gòn có vết đen - tương ứng với việc làm sạch vải chuyên sâu (chu trình bắt đầu ở 90 độ);
14, nằm bên trong thùng chứa, có nghĩa là làm sạch khỏi các chất gây ô nhiễm trong thời gian ngắn (chu kỳ kéo dài 14 phút);
Mix&wash – tương ứng với chu trình dành cho quần áo làm từ vải hỗn hợp;
ba cuộn chỉ - biểu thị việc làm sạch các sản phẩm len;
bông tuyết - biểu thị việc bắt đầu giặt bằng nước lạnh.

Miele

Thương hiệu Đức chỉ cung cấp cho các mẫu mã của mình một số ít biển hiệu và chúng tương tự như những biển hiệu được chấp nhận rộng rãi. Và hầu hết bảng điều khiển đều chứa các mô tả chi tiết về chức năng và chế độ. Vì vậy, việc chọn một chương trình và thiết lập nó khá đơn giản.

Trong số các dấu hiệu gặp phải:

một bàn tay ngâm trong thùng nước tương ứng với chương trình làm sạch các sản phẩm len;
20 – cung cấp khả năng giặt ở chế độ tăng tốc;
“+” – tương ứng với việc tự động lựa chọn chương trình phù hợp;
bánh răng – biểu thị các chức năng bổ sung.

Ardo

Nhà sản xuất muốn trang bị cho mô hình những ký hiệu được chấp nhận rộng rãi. Chỉ có một số chỉ định vượt quá tiêu chuẩn. Bao gồm các:

Vòng Olympic - biểu thị việc làm sạch đồ thể thao;
công suất và hai sóng - tương ứng với việc làm sạch vết bẩn chuyên sâu;
bình tưới dạng giọt – cung cấp nước rửa sau chu kỳ chính;
hai bình tưới có giọt - biểu thị việc rửa hai lần (sẽ tiêu tốn nhiều tài nguyên hơn cho chu trình);
thùng chứa và hai dây đứng tương ứng với chế độ làm sạch tiêu chuẩn;
R, công suất và hai đường thẳng đứng - biểu thị một chu kỳ đã được rút ngắn về mặt thời gian;
hai chiếc áo phông – được vệ sinh hàng ngày;
một con ốc bị gạch chéo – tương ứng với thời điểm bắt đầu giặt, trong thời gian đó việc vắt sẽ không diễn ra.

AEG

Theo quy định, thương hiệu này cung cấp cho máy giặt những biểu tượng không vượt quá thông thường. Tuy nhiên, công ty vẫn giới thiệu một số biểu tượng ban đầu. Bao gồm các:

⁰C – biểu thị việc lựa chọn các điều kiện nhiệt độ;
đồng hồ có mũi tên chỉ sang phải - tương ứng với độ trễ khi bắt đầu chu kỳ;
một mặt số và hai jackdaw nằm ngang biểu thị một chu kỳ diễn ra trong một khoảng thời gian ngắn;
một chậu có nước và dấu “+” ở trên - cho biết khả năng rửa sạch lần nữa;
ổ khóa mà mũi tên đi đến các phím liền kề tương ứng với việc bảng điều khiển bị khóa khi chúng được nhấn đồng thời.

Zanussi

Để đánh dấu các chế độ giặt chính và các chức năng bổ sung, thương hiệu sử dụng các dấu hiệu và ký hiệu được chấp nhận chung. Ví dụ, bình biểu thị việc làm sạch vải tổng hợp và hộp bông biểu thị việc giặt vải tự nhiên. Tuy nhiên, trên một số máy giặt, bạn có thể tìm thấy những biểu tượng hiếm hơn. Bao gồm các:

bông tuyết trong chậu - tương ứng với việc giặt trong nước lạnh;
lưu vực và đường ngang - biểu thị điểm dừng trong khi duy trì nước trong trống;
các chấm bên trong hộp đựng và một đường lượn sóng phía trên cho biết đồ giặt đang được giặt;
một vòng tròn có hình tam giác - tương ứng với việc giặt đồ bằng vải cotton;
một thùng chứa có sóng ngang và mũi tên hướng xuống - đảm bảo bơm nước từ trống.

Giải thích các biểu tượng trên hộp đựng chất tẩy rửa

Bất kỳ máy nào cũng được trang bị một ngăn để đổ chất tẩy rửa.Chúng thường được ngăn cách bên trong bằng các phân vùng. Mỗi ngăn được sử dụng cho một sản phẩm cụ thể. Nếu đổ bột vào sai ngăn, hiệu quả giặt sẽ giảm đáng kể.

Thật dễ dàng để xác định ngăn mong muốn; các nhà sản xuất đánh dấu chúng bằng các ký hiệu đặc biệt:

Hoa hoặc ngôi sao – ngăn đựng nước xả và dầu xả.
A hoặc số 1 (I) – chỉ dùng cho bột. Chất tẩy rửa làm từ chất phù nề này được dùng để giặt trước.
B hoặc số 2 (I) – bột cho chu trình chính được đổ vào ngăn. Ngăn này còn có hộp đựng thuốc tẩy, tẩy vết bẩn hoặc chất bảo quản. Một số thiết bị không có ngăn bổ sung. Do đó, chất tẩy và các sản phẩm khác được đổ trực tiếp vào phần chính của ngăn, lên bột đã đổ.

Tại sao bạn không nên tìm hiểu các biểu tượng máy giặt bằng cách thử và sai?

Tuổi thọ của máy giặt phần lớn phụ thuộc vào hoạt động đúng cách. Vì vậy, điều cực kỳ quan trọng là phải đọc kỹ hướng dẫn trước khi bắt đầu. Hướng dẫn này được tạo riêng cho người dùng; nó chứa thông tin về tải cho phép đối với các chế độ khác nhau. Hướng dẫn sử dụng cũng chứa thông tin về mục đích của các nút chính.

Nếu bạn bỏ qua việc nghiên cứu hướng dẫn, việc vận hành không đúng cách có thể gây ra sự cố với mức độ phức tạp khác nhau. Vì máy giặt là một trong những thiết bị gia dụng phức tạp về mặt kỹ thuật nên việc sử dụng máy giặt mù là không thể chấp nhận được. Việc nhấn các nút ngẫu nhiên hoặc chuyển đổi ngẫu nhiên giữa chúng có thể kích hoạt việc khởi chạy một chương trình không phù hợp. Kết quả là quần áo có thể bị hỏng và máy giặt có thể bị hỏng.

Đôi khi người dùng bỏ qua việc đọc hướng dẫn vì trước đây họ đã sử dụng một mẫu tương tự. Tuy nhiên, việc mua máy giặt của dòng cùng tên không đảm bảo khả năng kiểm soát tương tự. Các nhà sản xuất không ngừng nghiên cứu các tính năng thiết kế của thiết bị. Do đó, thế hệ máy tiếp theo có thể có cách điều khiển khác với dòng trước. Trong một số trường hợp, ngay cả những ký hiệu quen thuộc cũng có thể thay đổi ý nghĩa của chúng trong các mẫu mới.

Do đó, giai đoạn đầu tiên sau khi mua là nghiên cứu tất cả các biểu tượng trên bảng điều khiển. Một số nhà sản xuất đơn giản hóa công việc này cho người dùng bằng cách gắn bảng giải mã ký hiệu vào máy giặt. Nó có thể được dán độc lập vào bất kỳ bộ phận nào của cơ thể. Nếu không có phần chèn như vậy, bạn có thể chỉ cần cắt bảng mô tả các ký hiệu từ hướng dẫn sử dụng. Trang cắt ra có thể được đặt trong một tập tin và dán vào thiết bị.

Phần kết luận

Hầu hết các biểu tượng đều có dạng chuẩn. Vì vậy, việc phơi khô hầu như luôn tương ứng với hình ảnh của mặt trời. Và ý nghĩa của một vài biểu tượng độc đáo có thể được tìm thấy trong hướng dẫn sử dụng. Các hướng dẫn thường bao gồm một bảng tự dính có mô tả chi tiết về các ký hiệu. Nó phải được dán ngay sau khi mua thiết bị. Bạn không nên tự mình nghiên cứu chức năng của thiết bị; việc nhấn nút ngẫu nhiên có thể dẫn đến hỏng hóc.