Décoder les icônes sur les machines à laver

Les machines à laver modernes sont équipées d'un grand nombre de fonctions. Des options supplémentaires facilitent le processus de lavage. Cependant, l’abondance des fonctions nécessite une désignation appropriée. Malheureusement, les symboles présents sur votre lave-linge ne sont pas toujours clairs. Et la volonté des marques de présenter leurs propres images complique la situation.

Icônes/images de base

La plupart des entreprises utilisent un étiquetage standard. Il peut être divisé en catégories : progression du nettoyage, type de lavage, matériau du tissu, capacités spéciales.

Désignations du premier groupe :

Bassin avec une bande ondulée - trempage.
Un récipient avec des bulles de savon constitue le cycle principal.
Douche ou gouttes - rincer.
Une spirale ou un escargot symbolise le tordeur des choses. Si ce signe est barré, l'opération peut être annulée.
Le récipient à partir duquel la flèche pointe vers le bas indique la possibilité d'une vidange forcée.
Soleil - ce signe indique la possibilité de sécher le tissu.

Le deuxième groupe comprend les symboles suivants :

bassin avec une ligne verticale - nettoyage préalable;
main immergée dans un récipient d'eau - lavage à la main ;
plume ou papillon, ruban de soie - mode pour nettoyer les tissus délicats ;
une montre avec un cadran ombré est un cycle express, et la zone ombrée indiquera l'heure (moitié – 30 minutes, quart – 15 minutes) ;
arbre ou plante – lancement avec une consommation de ressources réduite ;
lune et étoiles - la capacité de se lancer dans l'obscurité ;
T-shirt avec une tache foncée - nettoie les saletés tenaces et les taches tenaces.

Selon le type de tissu et la destination du vêtement, on distingue le groupe suivant :

Montagnes - pour nettoyer les vêtements d'extérieur lourds. Par exemple, laver une doudoune d’hiver.
T-shirt avec numéro - vêtements de sport de nettoyage.
Sliders est un programme conçu pour nettoyer les affaires des enfants.
Une robe avec une capsule de coton ou une fleur est une mode pour nettoyer les tissus naturels.
Trois pelotes de fil - produits de nettoyage en laine.
Hanger est une désignation pour laver les tissus synthétiques.

Le quatrième groupe comprend les signes suivants :

croix - désinfection des choses, le cycle se déroule à la température la plus élevée possible ;
arrosoir et «+» - les choses subiront un rinçage plus approfondi (la consommation de ressources augmentera);
fer à repasser - repassage léger, car le tambour ne tournera pas rapidement ;
Touche – empêchant le panneau d'appuyer.

Décoder les icônes des machines à laver de différentes marques

De nombreux fabricants s'efforcent de décorer le modèle avec des symboles originaux. Cela crée certains inconvénients pour les utilisateurs ordinaires. Heureusement, de nombreuses marques ont désormais commencé à réduire au minimum l’utilisation de symboles.

Indesit

Les machines à laver Indesit sont parmi les plus pratiques et les plus faciles à utiliser. Ceci est largement réalisé grâce aux descriptions détaillées qui accompagnent les symboles sur le panneau de commande. Chaque mode a un numéro et un nom.

Désignations de base sur les équipements Indesit :

rideau – correspond au mode de lavage des rideaux et du tulle ;
horloge - indique un cycle accéléré qui peut être complété en 15 minutes ;
baskets - indiquez un programme de nettoyage des chaussures de sport ;
fleur - indique un cycle pour les tissus délicats ;
pelote de fil - indique un programme de nettoyage des produits en laine ;
des haltères et un T-shirt - correspondent au mode de lavage des vêtements de sport ;
pantalons - indiquent le nettoyage des produits en denim ;
repasser – correspond à un mode qui facilite le repassage des objets après le lavage ;
arbre - représente un programme conçu pour économiser des ressources ;
flacon - indique le nettoyage des tissus synthétiques ;
boîte à coton - indique un cycle de nettoyage des tissus naturels ;
goutte et vagues - représente la possibilité de drainer l'eau sans essorer.

Bosch

L'entreprise allemande est réputée non seulement pour sa qualité, mais aussi pour sa facilité d'utilisation. Ainsi, le panneau de commande comporte non seulement des symboles symboliques, mais également des inscriptions claires. Grâce au menu russifié, il n'y aura aucun problème de configuration du cycle.

La plupart des icônes utilisées sont de type standard et portent une désignation familière. Cependant, certains peuvent poser des difficultés :

T-shirt taché – cycle pour linge très sale ;
chemise de nuit et nœud papillon - indique un lavage délicat ;
un bassin vide et une bande située verticalement - permet de démarrer un cycle préliminaire ;
un bol d'eau et une flèche pointant vers le haut - augmentation du volume d'eau ;
T-shirt et sous-vêtements – laver les tissus naturels ;
T-shirt accroché à un cintre - indique un cycle pour tissus synthétiques.

Samsung

Les machines à laver de la marque coréenne ne portent souvent aucun marquage. Au lieu de cela, les panneaux contiennent des inscriptions indiquant les modes de lavage pris en charge.Seules certaines fonctions supplémentaires sont signalées par des symboles :

visage et cœur – fonction de fixation des paramètres sélectionnés ;
cadran - indique la possibilité de retarder le début du cycle pour le temps souhaité ;
bassin avec une vague - trempage des vêtements;
T-shirt à bulles - indique le cycle avec Eco Bubble ;
haut-parleur barré – possibilité de désactiver les notifications sonores ;
verrouiller avec un smiley – indique la possibilité de verrouiller les boutons pour la durée du cycle.

Electrolux

Les représentants de l'entreprise marquent la plupart des produits non seulement avec des icônes, mais également avec des inscriptions. Par conséquent, comprendre les commandes ne sera pas difficile, même pour un utilisateur inexpérimenté. Cependant, certains modèles n'ont que des icônes sur le panneau. Le décodage de nombreux symboles est identique aux désignations d'autres sociétés. Cependant, plusieurs icônes diffèrent de l'ensemble standard :

couvre-lit - désigne le nettoyage des couvertures et des couvertures en matières synthétiques, de type duvet ou matelassé ;
sneaker - indique un cycle de nettoyage des vêtements de sport ;
maillot de bain – correspond au programme de nettoyage des sous-vêtements ;
fleur – désigne le nettoyage de tissus délicats (par exemple, viscose ou acrylique) ;
triangle – correspond aux produits de nettoyage synthétiques ;
chemise - indique un cycle de nettoyage des chemises pour hommes légèrement sales ;
papillon – correspond au lavage des produits en soie.

LG

La société coréenne a fait un grand pas en avant vers la facilité de gestion ces dernières années. Contrairement à ses concurrents, LG tente de se débarrasser de nombreux symboles. Au lieu d’un tas de signes sur les modèles modernes de l’entreprise, vous pouvez voir des inscriptions agrandies. Cela rend l’opération incroyablement simple et pratique.

Après tout, les menus et les symboles sont entièrement russifiés.Fondamentalement, il n'y a que deux symboles sur le panneau, indiquant marche/arrêt. et démarrage/pause. Cependant, ils ont une apparence standard : un cercle avec une ligne verticale et un triangle avec deux lignes.

Tourbillon

En plus des valeurs standard, le fabricant a fourni au modèle les désignations suivantes :

bassin et R situés à l'intérieur du conteneur - indique un cycle accéléré ;
douche – indique la fonction de rinçage ;
douche double – correspond à un rinçage supplémentaire ;
bassine et panneau ½ placés à l'intérieur du récipient - indique un lavage avec une quantité d'eau réduite pendant le rinçage ;
E – désigne un cycle avec une consommation d’énergie réduite ;
plume - indique la capacité de nettoyer les tissus délicats;
spirale standard – correspond à la rotation ;
une spirale légèrement torsadée avec de grands espaces permet une rotation douce.

Béko

La marque essaie d'utiliser un minimum de signes pour signaler les fonctions et les modes. Fondamentalement, les options ne sont indiquées que par des inscriptions en russe. Et si l’entreprise utilise des appellations, c’est pour des fonctions supplémentaires. Parmi eux:

chat - indique un nettoyage pour éliminer les poils d'animaux (le cycle comprend le trempage et le rinçage) ;
T-shirt noir – indique un cycle pour les tissus foncés ;
bébé avec tétine – correspond au programme de nettoyage des vêtements des enfants ;
MINI – indique la possibilité de démarrer un cycle rapide.

Bonbons

La marque utilise activement des icônes standards, mais introduit en même temps ses propres désignations. Parmi les symboles propres aux machines à laver Candy :

P, situé à l'intérieur du bassin, indique le début du prélavage ;
deux gouttes et « + » - indiquent la fonction Aquaplus, qui rince le linge au moins 5 fois ;
T⁰C situé à l'intérieur du récipient correspond à la fonction de changement de température de l'eau ;
une horloge avec une flèche pointant vers la droite indique un démarrage différé du cycle ;
un morceau de coton - indique un mode de lavage des tissus naturels ;
du coton avec une tache sombre - correspond à un nettoyage intensif des tissus (le cycle démarre à 90 degrés) ;
14, situé à l'intérieur du récipient, signifie un nettoyage des contaminants en peu de temps (le cycle dure 14 minutes) ;
Mix&wash – correspond au cycle pour les vêtements en tissus mélangés ;
trois écheveaux de fil - indiquent le nettoyage des produits en laine ;
flocon de neige - indique le début d'un lavage à l'eau froide.

Miele

La marque allemande ne fournit à ses modèles qu'un petit nombre de signes, et ils sont similaires à ceux généralement acceptés. Et la majeure partie du panneau de commande est occupée par des descriptions détaillées des fonctions et des modes. Par conséquent, choisir un programme et le configurer est assez simple.

Parmi les signes rencontrés :

une main plongée dans un récipient d'eau correspond à un programme de nettoyage des produits en laine ;
20 – assure le lavage en mode accéléré ;
« + » – correspond à la sélection automatique d'un programme approprié ;
vitesse – indique des fonctions supplémentaires.

Ardo

Le constructeur préfère équiper le modèle de symboles généralement acceptés. Seules quelques désignations vont au-delà de la norme. Ceux-ci inclus:

Anneaux olympiques - indiquent le nettoyage des vêtements de sport ;
capacité et deux vagues - correspondent à un nettoyage intensif des taches ;
arrosoir avec gouttes – permet le rinçage après le cycle principal ;
deux arrosoirs avec gouttes - indiquent un double rinçage (plus de ressources seront dépensées pour le cycle) ;
le récipient et deux lignes verticales correspondent au mode de nettoyage standard ;
R, capacité et deux lignes verticales - indiquent un cycle raccourci dans le temps ;
deux T-shirts – assurent le ménage quotidien ;
un escargot barré – correspond au début d’un lavage, durant lequel il n’y aura pas d’essorage.

AEG

En règle générale, la marque fournit aux machines à laver des symboles qui ne vont pas au-delà de l'habituel. Cependant, l’entreprise a tout de même introduit plusieurs symboles originaux. Ceux-ci inclus:

⁰C – indique la sélection des conditions de température ;
horloge avec une flèche pointant vers la droite - correspond à un retard dans le démarrage du cycle ;
un cadran et deux choucas situés horizontalement indiquent un cycle qui prend une courte période de temps ;
une bassine avec de l'eau et un « + » sur le dessus - indique la possibilité d'un autre rinçage ;
le verrou à partir duquel les flèches vont vers les touches adjacentes correspond au verrouillage du panneau de commande lorsqu'elles sont enfoncées simultanément.

Zanussi

Pour marquer les principaux modes de lavage et les fonctions supplémentaires, la marque utilise des signes et symboles généralement acceptés. Par exemple, un flacon indique le nettoyage des tissus synthétiques, et une boîte en coton indique le lavage des tissus naturels. Cependant, sur certaines machines à laver, vous pouvez trouver des symboles plus rares. Ceux-ci inclus:

flocon de neige dans la bassine - correspond au lavage à l'eau froide ;
bassin et ligne horizontale - indiquent un arrêt tout en maintenant l'eau dans le tambour ;
des points à l'intérieur du récipient et une ligne ondulée sur le dessus indiquent que le linge est en cours de rinçage ;
un cercle avec un triangle - correspond au nettoyage du linge en coton ;
un récipient avec une vague horizontale et une flèche pointant vers le bas - assure le pompage de l'eau du tambour.

Explication des icônes sur le réservoir de détergent

Toute machine est équipée d'un compartiment pour verser le détergent.Ils sont généralement séparés intérieurement par des cloisons. Chaque compartiment est utilisé pour un produit spécifique. Si vous versez de la poudre dans le mauvais compartiment, l'efficacité du lavage diminuera considérablement.

Il est facile de déterminer le compartiment souhaité ; les fabricants les marquent avec des symboles spéciaux :

Fleur ou étoile – compartiment pour adoucissants et conditionneurs.
A ou numéro 1 (I) – utilisé uniquement pour la poudre. La lessive issue de cet œdème est destinée au prélavage.
B ou numéro 2 (I) – la poudre pour le cycle principal est versée dans le compartiment. Ce compartiment contient également un récipient pour l'eau de Javel, le détachant ou le conservateur. Certains appareils ne disposent pas de compartiment supplémentaire. Ainsi, l'eau de Javel et les autres produits sont versés directement dans la partie principale du compartiment, sur la poudre déjà versée.

Pourquoi ne devriez-vous pas apprendre les icônes de machine à laver par essais et erreurs ?

La durée de vie d'une machine à laver dépend en grande partie de son bon fonctionnement. Il est donc extrêmement important de lire attentivement le manuel avant de commencer. Cette instruction est créée spécifiquement pour les utilisateurs ; elle contient des informations sur la charge autorisée pour différents modes. Le manuel contient également des informations sur la fonction des boutons principaux.

Si vous ignorez l'étude des instructions, un mauvais fonctionnement peut provoquer des pannes de complexité variable. Étant donné qu'une machine à laver fait partie des appareils électroménagers techniquement complexes, son utilisation à l'aveugle est inacceptable. Appuyer sur des boutons au hasard ou basculer de manière aléatoire entre eux peut déclencher le lancement d'un programme inapproprié. En conséquence, les vêtements pourraient être abîmés et la machine à laver pourrait être endommagée.

Parfois, les utilisateurs ne lisent pas le manuel car ils ont déjà utilisé un modèle similaire dans le passé. Cependant, l'achat d'une machine à laver de la gamme du même nom ne garantit pas des contrôles similaires. Les fabricants travaillent constamment sur les caractéristiques de conception des équipements. Par conséquent, la prochaine génération de machines pourrait avoir des commandes différentes de celles de la gamme précédente. Dans certains cas, même les symboles familiers peuvent changer de signification dans les nouveaux modèles.

Par conséquent, la première étape après l'achat consiste à étudier toutes les icônes du panneau de commande. Certains fabricants simplifient la tâche des utilisateurs en fixant sur la machine à laver une table avec décodage des symboles. Il peut être collé indépendamment sur n'importe quelle partie du corps. S'il n'y a pas un tel insert, vous pouvez simplement découper le tableau avec une description des symboles du manuel. La page découpée peut être placée dans un dossier et collée sur l'appareil.

Conclusion

La plupart des symboles ont une forme standard. Ainsi, le séchage correspond presque toujours à l’image du soleil. Et la signification de quelques icônes uniques peut être trouvée dans le manuel d'utilisation. Les instructions comprennent souvent un tableau autocollant avec une description détaillée des symboles. Il doit être collé immédiatement après l'achat du matériel. Vous ne devez pas étudier vous-même les fonctionnalités de l'appareil ; une pression aléatoire sur les boutons peut entraîner des pannes.