Tlmiče pre práčky - svojpomocné opravy

Tlmiče pre práčky - svojpomocné opravy
OBSAH

Vo väčšine prípadov sa ľudia obrátia na opravára, keď sa im pokazí domáce spotrebiče. Často sú však poruchy jednoduché a môžete si s nimi poradiť sami. Opravu tlmičov práčky zvládnete aj svojpomocne. Ich demontáž a inštalácia nevyžaduje veľa úsilia a odborných zručností. Aj začiatočník môže rýchlo a efektívne obnoviť funkčnosť práčky, ak bude postupovať podľa návodu.

Rozdiel medzi tlmičmi a tlmičmi

Hlavným rozdielom medzi tlmičmi a tlmičmi je prítomnosť pružín v prvom prípade a absencia pružín v druhom. Tlmiče sú skôr pokročilé tlmiče, takže pružiny nie sú inštalované vo vnútri, ale na vrchu, aby podopierali nádrž. To uľahčuje a zrýchľuje výmenu pružín v prípade poruchy.

Bez týchto zariadení by práčky dlho nevydržali. Pri vysokých zaťaženiach s použitím rotačnej sily by jednotky, kontaktné časti a spojenia rýchlo zlyhali. Ale v závislosti od nastavení, režimu prania, značky jednotky a vykonávaných funkcií vykonáva bubon od 700 do 1800 otáčok za minútu.

Tlmiče pre práčky sú v princípe podobné tlmičom pre autá a plnia rovnakú úlohu.

Typické príčiny porúch tlmiča nárazov

Dôvody zlyhania zariadenia:

  1. Prirodzené opotrebovanie. Zaťaženie nevyhnutne vedie k opotrebovaniu prvkov.
  2. Manželstvo. Akákoľvek časť môže byť nekvalitná, čo urýchli opotrebovanie.
  3. Stroj nebol počas inštalácie alebo používania správne vyvážený. Záťaž je rozložená nerovnomerne a dochádza k rýchlejšiemu opotrebovaniu.
  4. Neustále preťaženie nádrže. Nadmerné vibrácie skracujú životnosť.
  5. Pranie odevov, ktoré sa nedajú vyprať doma. Na odstránenie nečistôt z niektorých predmetov nestačí výkon bežnej jednotky, preto ich treba umývať iba v strojoch, ktoré sú určené na vysoké zaťaženie. Používajú sa v práčovniach a čistiarňach.
  6. Náhle zabrzdenie bubna v dôsledku náhleho výpadku prúdu počas odstreďovania. To môže úplne zlomiť už aj tak krehkú časť.
  7. Sušenie lubrikantu. Bez neho nie je možné udržať úroveň trenia potrebnú pre normálnu prevádzku.

Aby sa predišlo poškodeniu, je dôležité:

  1. Nainštalujte práčku na rovný a tvrdý povrch tak, aby sa neposúvala do strany a nádržka nenarážala na steny puzdra a nepoškodzovala ostatné časti. Nemôžete ho umiestniť na drevenú podlahu, pretože sa príliš prehne. Povrch by tiež nemal byť šmykľavý. Pod auto môžete umiestniť gumenú podložku, ktorá zabezpečí dobrú priľnavosť. Podložku je možné nahradiť gumenými nožičkami.
  2. Nohy vašej práčky by ste nemali úplne ignorovať. Je dôležité skontrolovať ich integritu a ak niečo nie je v poriadku, vymeňte ich.Moderný dizajn to uľahčuje, pretože sa dajú ľahko odskrutkovať. Po výmene je lepšie ich spevniť poistnými maticami, aby nedošlo k ďalšiemu poškodeniu.
  3. Nepreťažujte zariadenie bielizňou.
  4. Vložte bielizeň do bubna správne a rovnomerne.
  5. Pred praním skontrolujte veci, či v nich nie sú nebezpečné doplnky, a z vreciek vždy vyberte drobné.

Ako fungujú pružinové tlmiče?

Tlmiče sú zariadenia, ktoré tlmia vibrácie vznikajúce pri umývaní. Predtým sa používali, ale teraz sa do práčok inštalujú tlmiče, ktoré majú menej zložitý dizajn.tlmiče práčky Plnia rovnakú úlohu ako tlmiče.

Tlmiče nárazov pozostávajú z:

  1. Puzdro je vo forme valca, vo vnútri ktorého sú umiestnené zvyšné časti.
  2. Piesty s tyčami. Ide o pohyblivé časti. Piest je perforovaný, aby vzduch vo vnútri valca mohol ľahko unikať a nevytváral zbytočný odpor.
  3. Polymérové ​​vložky, na ktorých je tyč pripevnená k bubnu.
  4. Spätná pružina. Spôsobuje pohyb piestu.
  5. Tesnenia. Upevnené na základni tyče. Je potrebný na zníženie trenia počas pohybu a tiež na zabezpečenie tesnosti.
  6. Dlho schnúci lubrikant. Piest a tesnenie sú ním impregnované. Je potrebný na zvýšenie trenia medzi piestnou tyčou a vnútornými stenami valca.

Pracovný proces vyzerá takto:

  1. Keď počas umývania začnú ostré vlny, tyč sa začne pohybovať.
  2. Zatlačí na piest a ten sa začne pohybovať vo valci a tlačí na pružinu. Vďaka svojej odolnosti mechanizmus funguje.
  3. Vďaka lubrikácii sú pohyby cielené a vytvárajú požadovaný efekt.
  4. Po znížení intenzity vibrácií sa tyč vráti do pôvodnej polohy. A tak ďalej v kruhu.

Existujú tlmiče, ktoré sú umiestnené vertikálne alebo pod uhlom. Tlmič nie je univerzálny diel, takže v každom konkrétnom stroji vyzerá inak.

Tlmič určitého typu je určený na prácu s určitou hmotnosťou bielizne, ktorá sa bude prať.

Tlmiče nárazov štandardného stroja na domáce použitie absorbujú vibrácie od 40 do 180 N. Pre jednotky na chemické čistenie a práčovne je toto číslo oveľa vyššie.

Tlmiče nárazov sa tiež líšia veľkosťou a veľkosťou otvoru na inštaláciu.

Tlmiace zariadenie

Tlmiče sú buď sklopné alebo nerozoberateľné. V prvom prípade môžete vymeniť stlačenú vložku a v druhom, ak sa rozbije, vymení sa celé zariadenie. Klapky sú umiestnené dole, pod nádržou práčky. A samotná nádrž visí na pružinách.

Tlmiace zariadenie:

  1. Valcové telo.
  2. Piest, ktorý je v ňom.
  3. Tesnenie, ktoré je pripevnené k piestu. Vytvára dodatočné trenie.
  4. Gumové puzdrá, ktoré spájajú klapku s nádržou. Nazývajú sa tiež lisované vložky. Pomáhajú tiež tlmiť vibrácie. Medzi vložkami, tyčou a piestom dochádza k treniu. Puzdrá sú pritlačené k tyči pomocou oceľových konzol. Majú tvar U. Ich spodná časť je spojená s telom práčky cez gumové tesnenie. Horná časť je upnutá priechodkami.

Princíp činnosti:

  1. Keď sa tesnenie odiera, vytvára odpor.
  2. Odpor tlmí vzniknuté vibrácie.

Tlmič nárazov do práčky

Ako skontrolovať výkon tlmičov a tlmičov

Napriek tomu, že každý model práčky je jedinečný a vždy existujú rozdiely v dizajne, všeobecná štruktúra jednotiek je stále podobná. A spôsoby opravy sú rovnaké.

Problémy s tlmičmi sú indikované:

  1. Pevne sa otáčajúci bubon.
  2. Keď sa zastaví, môžete počuť tupý buchot.
  3. Silné klepanie a hluk počas prevádzky.
  4. Hnací remeň motora sa pravidelne uvoľňuje a odpadáva.
  5. Vibrácie a vibrácie sú také silné, že sa práčka počas umývania pohybuje a mení polohu.

Práčka môže silne vibrovať, ak bielizeň nie je vložená do bubna správne, t. j. vo veľkej hrudke. V súčasnosti vyrábajú práčky, ktoré sa v tomto prípade zastavia a pokračujú v práci až po správnom naskladaní oblečenia. Väčšina strojov pokračuje v umývaní napriek problémom. Ak práčka veľmi skáče, musíte ju vypnúť a bielizeň rovnomerne rozložiť v bubne. Potom môžete znova spustiť umývanie. Aby ste predišli problémom, je najlepšie prať oblečenie v malých dávkach.

Ak nedôjde k nárazom, môžete ručne skontrolovať bezpečnosť tlmičov. K tomu potrebujete:

  1. Odpojte stroj.
  2. Vypnite vodu.
  3. Pomocou skrutkovača odskrutkujte kryt jednotky a odstráňte ho.
  4. Je ľahké stlačiť horný okraj nádrže rukami a potom ich odstrániť.
  5. Ak nádrž po stlačení rýchlo zamrzne, všetko je normálne. Ak sa začne kývať a trvá dlho, kým sa dostane do rovnováhy, musíte diely vymeniť.

Znaky označujúce problémy s tlmičmi sú úplne rovnaké ako pri tlmičoch. Ale diagnostika sa dá urobiť trochu inak.

Postup:

  1. Najskôr odpojte jednotku od siete a vypnite vodu v potrubí, ku ktorému je pripojená.
  2. Na zadnej strane stroja odskrutkujte skrutky zaisťujúce kryt.
  3. Vyzleč si to.
  4. Vyberte zásobník na prášok.
  5. Odstráňte panel zakrývajúci odtokový filter.
  6. Odstráňte tiež ovládací panel odskrutkovaním skrutiek a odpojením vodičov.
  7. Odstráňte upevňovaciu svorku a následne fasádnu manžetu.
  8. Vložte ho do bubna.
  9. Oddeľte fasádu.
  10. Stlačte tlmič. Ak sa ľahko zmršťuje a rovnako ľahko rozťahuje, je potrebné ho vymeniť. Ak je ťažké ju stlačiť, potom je v poriadku a pripravená na ďalšie podávanie.

Diagnostika činnosti tlmičov a tlmičov sa môže vykonávať rôzne v závislosti od typu zaťaženia.

Postup kontroly vertikálneho zaťaženia:

  1. Stlačte hornú časť nádrže rukou. Ak necítite žiadny odpor a nádrž po odstránení ruky pumpuje, znamená to, že je potrebná oprava.
  2. Sledujte, ako sa bubon otáča. Ak škrípe alebo sa ťažko otáča, naznačuje to nedostatok mazania.
  3. Demontujte auto, odstráňte zadný kryt. Zatlačte na nádrž, pevne ju spustite a prudko uvoľnite. Ak nádrž vyskočila a zamrzla, potom je všetko normálne a nie sú potrebné žiadne opravy.

Pri prednom nakladaní je postup kontroly odlišný:

  1. Zatlačte na nádrž a pozrite sa na manžetu tesniacu poklop. Prítomnosť záhybov naznačuje, že sú potrebné opravy.
  2. Venujte pozornosť tomu, ako ďaleko nádrž klesá.

Normálnym stavom stroja je absencia záhybov na manžete a stabilná nádrž, ktorá sa neprehýba v dôsledku zaťaženia.

Na kontrolu prevádzkyschopnosti tlmiča nárazov je potrebné odpojiť a skontrolovať jeden z koncov jeho upevnenia. Poškodený tlmič má ľahký zdvih, čo spôsobuje silné vibrácie.

Tlmiče sa upevňujú pomocou dvoch typov upevnenia:

  1. Plastové západky.
  2. Skrutky.

Ak chcete zariadenia odstrániť, musíte utiahnuť skrutky alebo zatlačiť západky a odstrániť plastové puzdrá.

Tlmiče nemajú vlastný zdvih. Zabezpečuje ho pohyblivá rúrka alebo platňa pripojená k nádrži.

Známky zlyhania tlmiča sú viditeľné poškodenie a deformácia.Časť sa dá stlačiť bez námahy a bude vydávať vŕzgajúci zvuk.

tlmič nárazov v práčke

Výmena a oprava tlmičov svojpomocne

Ak je príčinou poruchy opotrebované tesnenie, musí sa odstrániť a na jeho miesto vložiť nové:

  1. Z pásu, ktorý zodpovedá priemeru valca, sa vyreže pás s hrúbkou 3 mm.
  2. Vymieňajú tesnenie.
  3. Namažte ho, aby ste mohli tyč nainštalovať neskôr.
  4. Vráťte tyč na svoje miesto.

Ak je problémom prasknutá pružina, postupujte takto:

  1. Tlmič je vytiahnutý z práčky. Odstráni sa z hornej časti krytu alebo spojovacej jednotky na nádrži.
  2. Pružina sa pritiahne k nádrži a odpojí sa pomocou klieští, pričom sa uvoľní opačný koniec dielu. Upevňovací prvok môžete odstrániť aj pomocou skrutkovača.
  3. Stlačte západku do spodnej časti dielu.
  4. Rozoberú časť.
  5. Vymeňte poškodenú pružinu za novú.

V niektorých prípadoch stačí vymeniť mazivo, aby tlmiče opäť správne fungovali.

Mazanie by malo byť:

  • odolný proti vlhkosti;
  • viskózne;
  • necitlivé na vysoké teploty;
  • neutrálny.

Najvhodnejší je bežný mazací olej. Napríklad toto:

  1. Amplifon;
  2. Anderol.

Na druhej strane je jednoduchšie a spoľahlivejšie vymeniť celý diel úplne. Úlomky tlmiča sa opotrebúvajú približne rovnakou rýchlosťou, takže výmena jedného prvku bude zbytočná, ak iný okamžite zlyhá.Výmena a oprava tlmičov

Výrobu tlmičov nevykonávajú továrne, ktoré vyrábajú práčky, ale podniky tretích strán.

Parametre, ktoré musíte venovať pozornosť pri výbere nového tlmiča alebo tlmiča:

  1. Tuhosť, ktorá zodpovedá tuhosti prvku, ktorý sa bude meniť. Je to uvedené na tele. Môže to byť 80 alebo 85 N.
  2. Puzdrá musia mať presne rovnaký priemer (8, 9, 10 alebo 11 mm).
  3. Vzdialenosť medzi montážnymi osami v najviac stlačenom a úplne zloženom stave.
  4. Typ montáže. Sú to skrutky alebo krúžky vyrobené z plastu.

Na výmenu tlmičov potrebujete:

  1. Odstráňte časť tela stroja zo strany, z ktorej sa bude vykonávať oprava.
  2. Odstráňte poškodené zariadenia.
  3. Vymeňte ich a zostavte jednotku späť.

Výmena a oprava tlmičov svojpomocne

V závislosti od modelu je inštalácia tlmičov mierne odlišná.Výmena a oprava tlmičov

Niekedy stačí položiť práčku na bok, aby ste sa dostali k potrebným častiam.

Sekvenovanie:

  1. Odpojte jednotku od napájania a vyberte hadicu na vypúšťanie vody.
  2. Otvorte dvierka, ktoré sa nachádzajú pod poklopom na vkladanie bielizne.
  3. Pod poklop umiestnite nádobu, aby tam mohla odtiecť kvapalina.
  4. Odskrutkujte zátku filtra pohybom proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ju.
  5. Počkajte, kým voda vytečie.
  6. Otočte stroj na bok.
  7. Ak existuje dno, odskrutkujte upevňovacie prvky a odstráňte ho.

Postup opravy, pri ktorom sa predná stena práčky odstráni:

  1. Zbavte sa vrchného krytu.
  2. Vyberte zásobník na prášok a kondicionér.
  3. Odstráňte ovládací panel tak, že najskôr odskrutkujete skrutky.
  4. Otvorte dvierka stroja.
  5. Potiahnite manžetu a odstráňte svorku.
  6. Odskrutkujte skrutky zaisťujúce prednú stenu a vyberte ju.
  7. Odstráňte drôty.
  8. Pozrite sa pod nádrž. Odstráňte pružiny z tela a uvoľnite západku.
  9. Zostáva len vymeniť poškodené úlomky dielu alebo úplne vymeniť tlmič a potom jednotku zmontovať v opačnom poradí.

Ak problém spočíva vo vložkách, ktoré držia tlmiče, je potrebné ich vymeniť. Je tiež dôležité stlačiť konzoly, aby sa stali pružnejšími, čím sa zvyšuje tlak na puzdrá a zvyšuje sa úroveň trenia.

Výmena vložiek prebieha v tomto poradí:

  1. Držiak držiaka sa odskrutkuje z telesa práčky, potom sa klapka odpojí od nádrže.
  2. Držiak je upnutý zverákom tak, aby boli tyče pevnejšie pritlačené k gumovým vložkám.
  3. Do rozšírenej konzoly sú vložené nové puzdrá.
  4. Držiak sa inštaluje do auta v opačnom poradí.

Niekedy nastáva problém s pružinami. Jedna časť pružiny je pripevnená k nádrži, druhá k telu stroja. V dôsledku toho je nádrž držaná v hornej časti jednotky. Počet závitov, dĺžka a priemer pružín sa môžu líšiť.Výmena a oprava tlmičov

Účelom pružiny je udržať vaňu na mieste a vrátiť ju na svoje miesto, keď sa počas prania a odstreďovania objavia vibrácie a trasenie.

Pružina býva poškodená v časti, kde je pripevnená k telu. K poruche často dochádza práve počas chodu stroja.

Ak jedna z pružín praskne, nádrž spadne na jeden z tlmičov, ktorý nedokáže tlmiť vibrácie.

Porucha je indikovaná pokrčenou manžetou, ktorá posunula bubon do strany. Ak chcete skontrolovať poškodenie, musíte odstrániť horný kryt a skontrolovať pružiny.

Existujú dva spôsoby, ako odstrániť pružinu. Odstránenie cez horný hák prebieha takto:

  1. Odstráňte hornú časť stroja.
  2. Upevnite nádrž čo najvyššie tak, že pod ňu zasuniete nejaký tvrdý predmet.
  3. Jednou rukou zdvihnite pružinu a druhou zoberte skrutkovač a zatlačte ho pod držiak pružiny v mieste, kde sa spája s telom.
  4. Skrutkovač sa zdvihne a držiak sa oddelí od stroja.
  5. Horná časť pružiny sa posunie do strany, skrutkovač sa spustí a horná časť sa uvoľní.
  6. Pružina je odstránená zo spodného držiaka.

Ak k výmene dôjde cez spodný hák, postup je nasledujúci:

  1. Horný kryt jednotky sa odstráni a odloží.
  2. Nádrž je zdvihnutá čo najvyššie. Aby ste to urobili, musíte pod ňu položiť niečo pevné.
  3. Pružiny sú natiahnuté a spodný upevňovací háčik je odstránený pomocou klieští.
  4. Oddeľte horný držiak.

Niekedy sa vyskytujú problémy so strojom v dôsledku zlyhania ložísk. Začne tiež silne vibrovať, čo spôsobuje cudzí hluk počas prania, plákania a odstreďovania. Ak sa nič neurobí, ložiská budú naďalej zlyhávať. Bubon sa začne točiť naprázdno a auto sa posunie do strany. Zlomené ložiská spôsobujú ďalšie poškodenie zariadenia.

Aby ste skontrolovali stav ložísk, musíte otočiť bubon. Ak sa voľne otáča, nezistia sa žiadne problémy. Ak je rotácia neustále prerušovaná a vyskytuje sa s ťažkosťami, potom sú ložiská poškodené. Niekedy je poškodenie tejto časti indikované únikom oleja alebo hrdzou na vnútorných stenách stroja.

V niektorých prípadoch sú ložiská zničené v dôsledku narušenia integrity tesnení nádrže.

Niekedy opravy vyžadujú odstránenie bubna. Tento proces je menej náročný pre stroje s horným a predným plnením. V prvom prípade sa demontuje bočná stena, rozvody a protizávažia. V druhom je kladka odstránená zo zadnej strany.Ako odstrániť bubon

Ako vybrať bubon zo stroja s vrchným plnením, aby ste sa dostali k tlmičom alebo tlmičom:

  1. Odskrutkujte skrutky, ktoré držia prednú a zadnú stenu stroja. Posuňte panel na pravej zadnej strane a potom ho vyberte.
  2. Odpojte vodiče vedúce k bubnu.
  3. Odskrutkujte skrutku, ktorá drží hriadeľ, ktorý poháňa bubon.
  4. To isté sa robí s ľavým panelom.
  5. Vyberte bubon zo stroja.

Ako vybrať bubon zo stroja s predným plnením:

  1. Odpojte napájací kábel a odpojte hadicu od kanalizácie.
  2. Odskrutkujte skrutky na zadnej stene stroja a vyberte ju.
  3. Odstráňte prednú stenu. Ak to chcete urobiť, posuňte ho smerom k sebe a potom nahor.
  4. Odstráňte horný kryt. Za týmto účelom odskrutkujte skrutky, ktoré držia plniaci ventil a kryt.
  5. Odpojte vodiče.
  6. Odstráňte hadičku, ktorá spája nádobu na prášok a kondicionér s bubnom.
  7. Odstráňte manžetu poklopu. Uvoľnite svorku, ktorá ju zaisťuje.
  8. Odstráňte vnútornú časť.
  9. Ohnite manžetu a vytiahnite ju.
  10. Opláchnite manžetu mydlom a vodou a utrite miesta, kde prichádza do kontaktu s bubnom.
  11. Odskrutkujte skrutky a vyberte ich. A potom veko odložte.
  12. Pokračujte v demontáži bubna.
  13. Odpojte od nádrže všetko, čo je k nej pripojené, všetky časti.
  14. Odstráňte všetky závažia, protizávažia, pružiny, skrutky a rúrky.
  15. Odskrutkujte skrutku kladky, vyberte kladku a skrutku zaskrutkujte späť.
  16. Vytiahnite bubon po niekoľkonásobnom náraze na hriadeľ, ktorý ho poháňa.

Plastové obklady, ktoré zakrývajú dosky alebo rúrky vystupujúce z nádrže, môžu zlyhať. Ak chcete vymeniť obloženia, odstráňte tlmič:

  1. Skrutky upevňujúce klapku sú odskrutkované.
  2. Odstráňte staré kryty a na ich miesto vložte nové.

Ďalšou príčinou problémov sú prepravné skrutky. Sú potrebné na zaistenie častí stroja a ich poškodenie počas prepravy. Najskôr opravte bubon.

Zariadenie bude vibrovať, ak ste pri inštalácii zabudli odstrániť skrutky. Navyše poškodia všetky ostatné časti auta.

Počas opravy musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá:

  1. Nezabudnite vypustiť vodu z filtra. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k zaplaveniu konektorov a iných elektronických zariadení stroja. Na odstránenie vody sa odtokový filter odskrutkuje z krytu.
  2. Mechanický náraz pri opravách môže ľahko poškodiť vykurovacie teleso. Je lepšie to dať dole. A ak ho nezložíte, buďte veľmi opatrní.
  3. Aby ste sa vyhli problémom s montážou, je lepšie nafotiť demontáž stroja krok za krokom. Fotografie budú slúžiť ako návod na vrátenie jednotky do pôvodného stavu.
  4. Môžete si vytvoriť organizér pre rôzne spojovacie prvky. Mal by mať bunky, ktoré sa dajú podpísať. Spojovacie prvky budú uložené na jednom mieste a nestratia sa. To zabezpečí rýchly a bezpečný proces montáže, demontáže, diagnostiky a opravy. Znižuje tiež množstvo času stráveného hľadaním správnych dielov.
  5. Ak sa pri výmene tlmičov alebo tlmičov objavia iné problémy, neodkladajte ich na neskôr. Je lepšie ich vyriešiť hneď.
  6. Jediným skutočným problémom pre začiatočníka je neznáme a neistota, ktorá je s tým spojená. Ako proces opravy postupuje, úzkosť postupne ustupuje. Stane sa zážitkom, vďaka ktorému si v budúcnosti s istotou poradíte aj s ďalšími poruchami a to nielen v práčke.

Ak poškodenú časť stroja odstránite sami, do servisného strediska môžete odniesť iba tento prvok. Odpadnú vám starosti s prevozom stroja alebo s platbou za jeho demontáž a montáž.

Zlyhaniu tlmiča alebo tlmiča je jednoduchšie zabrániť, ako ho opraviť. Na druhej strane, ak dôjde k poruche, môžete sa s ňou vyrovnať sami bez toho, aby ste sa uchýlili k pomoci servisných stredísk. Hlavná vec je byť opatrný a presne dodržiavať všetky pokyny.

  1. Nikolaj Michajlovič
    Odpoveď

    Ahoj.
    Ďakujem za úžasnú a poučnú stránku!
    Povedzte mi prosím (ak viete), či sa tyče nových tlmičov práčky BOSCH MAXX5, ak sú úplne suché, dajú premazať mazivom na tlmiče PMS250000 (alebo PMS600000)? A ktorý je lepší?
    Ďakujem!
    Nikolaj Michajlovič