Entschlüsselung der Symbole auf Waschmaschinen

Moderne Waschmaschinen sind mit einer Vielzahl an Funktionen ausgestattet. Zusätzliche Optionen erleichtern den Waschvorgang. Die Fülle an Funktionen erfordert jedoch eine entsprechende Bezeichnung. Leider sind die Symbole auf Ihrer Waschmaschine nicht immer klar. Und der Wunsch von Marken, ihre eigenen Bilder einzuführen, erschwert die Situation.

Grundlegende Symbole/Bilder

Die meisten Unternehmen verwenden eine Standardkennzeichnung. Es kann in Kategorien unterteilt werden: Reinigungsfortschritt, Art der Wäsche, Stoffmaterial, besondere Fähigkeiten.

Bezeichnungen der ersten Gruppe:

Becken mit Wellenstreifen - Einweichen.
Ein Behälter mit Seifenblasen ist der Hauptkreislauf.
Duschen oder tropfen – abspülen.
Eine Spirale oder Schnecke symbolisiert das Auswringen der Dinge. Wenn dieses Zeichen durchgestrichen ist, kann der Vorgang abgebrochen werden.
Der Behälter, von dem der Pfeil nach unten zeigt, weist auf die Möglichkeit einer Zwangsentleerung hin.
Sonne – dieses Zeichen weist auf die Möglichkeit hin, dass der Stoff austrocknet.

Die zweite Gruppe umfasst die folgenden Symbole:

Becken mit vertikaler Linie - Vorreinigung;
Hand in einen Behälter mit Wasser tauchen – Handwäsche;
Feder oder Schmetterling, Seidenband – Modus zum Reinigen empfindlicher Stoffe;
Bei einer Uhr mit einem schattierten Zifferblatt handelt es sich um einen Expresszyklus, und der schattierte Bereich zeigt die Uhrzeit an (halbe – 30 Minuten, viertel – 15 Minuten);
Baum oder Pflanze – Einführung mit reduziertem Ressourcenverbrauch;
Mond und Sterne – die Fähigkeit, im Dunkeln zu starten;
T-Shirt mit dunklem Fleck – entfernt starken Schmutz und hartnäckige Flecken.

Je nach Stoffart und Verwendungszweck der Kleidung wird folgende Gruppe unterschieden:

Berge – zum Reinigen schwerer Oberbekleidung. Zum Beispiel das Waschen einer Winter-Daunenjacke.
T-Shirt mit Nummer - Reinigung von Sportbekleidung.
Sliders ist ein Programm zum Reinigen von Kindersachen.
Ein Kleid mit einer Baumwollkapsel oder einer Blume ist eine Möglichkeit, natürliche Stoffe zu reinigen.
Drei Wollknäuel - Reinigungsprodukte aus Wolle.
Hanger ist eine Bezeichnung zum Waschen synthetischer Stoffe.

Die vierte Gruppe umfasst die folgenden Zeichen:

Kreuzdesinfektion von Dingen, der Zyklus findet bei der höchstmöglichen Temperatur statt;
Gießkanne und „+“ – die Dinge werden gründlicher gespült (der Ressourcenverbrauch steigt);
bügeln – leichtes Bügeln, da sich die Trommel nicht schnell dreht;
Taste – verhindert das Drücken des Bedienfelds.

Entschlüsselung der Symbole von Waschmaschinen verschiedener Marken

Viele Hersteller bemühen sich, das Modell mit Originalsymbolen zu verzieren. Dies führt für normale Benutzer zu gewissen Unannehmlichkeiten. Glücklicherweise haben viele Marken mittlerweile damit begonnen, die Verwendung von Symbolen auf ein Minimum zu reduzieren.

Indesit

Indesit-Waschmaschinen gehören zu den bequemsten und benutzerfreundlichsten. Dies wird vor allem durch die detaillierten Beschreibungen erreicht, die den Symbolen auf dem Bedienfeld beigefügt sind. Jeder Modus hat eine Nummer und einen Namen.

Grundlegende Bezeichnungen für Geräte von Indesit:

Vorhang – entspricht dem Waschmodus für Vorhänge und Tüll;
Uhr – zeigt einen beschleunigten Zyklus an, der in 15 Minuten abgeschlossen werden kann;
Turnschuhe – geben Sie ein Programm zum Reinigen von Sportschuhen an;
Blume – weist auf einen Zyklus für empfindliche Stoffe hin;
Fadenknäuel - bezeichnet ein Programm zum Reinigen von Wollprodukten;
Hanteln und ein T-Shirt – entsprechen dem Waschmodus für Sportbekleidung;
Hosen – weisen auf die Reinigung von Denim-Produkten hin;
bügeln – entspricht einem Modus, der das Bügeln nach dem Waschen erleichtert;
Baum – stellt ein Programm dar, das darauf abzielt, Ressourcen zu sparen;
Flasche – zeigt die Reinigung von synthetischen Stoffen an;
Baumwollbox – zeigt einen Zyklus zur Reinigung natürlicher Stoffe an;
Tropfen und Wellen – stellen die Möglichkeit dar, Wasser abzulassen, ohne sich zu drehen.

Bosch

Das deutsche Unternehmen ist nicht nur für seine Qualität, sondern auch für seine einfache Handhabung bekannt. So verfügt das Bedienfeld nicht nur über symbolische Symbole, sondern auch über klare Beschriftungen. Dank des russifizierten Menüs gibt es keine Probleme beim Einrichten des Zyklus.

Die meisten verwendeten Symbole sind vom Standardtyp und haben eine bekannte Bezeichnung. Einige können jedoch zu Schwierigkeiten führen:

T-Shirt mit einem Fleck – Programm für stark verschmutzte Wäsche;
Nachthemd und Fliege – weist auf Schonwäsche hin;
ein leeres Becken und ein vertikal angeordneter Streifen – ermöglicht das Starten eines Vorzyklus;
eine Schüssel mit Wasser und ein nach oben zeigender Pfeil – erhöhte Wassermenge;
T-Shirt und Unterwäsche – Waschen von Naturstoffen;
Auf einem Kleiderbügel hängendes T-Shirt – weist auf einen Zyklus für synthetische Stoffe hin.

Samsung

Waschmaschinen der koreanischen Marke weisen oft überhaupt keine Markierungen auf. Stattdessen enthalten die Tafeln Beschriftungen, die auf die unterstützten Waschmodi hinweisen.Nur einige der Zusatzfunktionen sind mit Symbolen gekennzeichnet:

Gesicht und Herz – Funktion zum Fixieren der ausgewählten Einstellungen;
Zifferblatt – zeigt die Möglichkeit an, den Beginn des Zyklus um die gewünschte Zeit zu verzögern;
Becken mit einer Welle – durchnässte Kleidung;
T-Shirt mit Blasen – zeigt den Zyklus mit Eco Bubble an;
Lautsprecher durchgestrichen – Möglichkeit, akustische Benachrichtigungen zu deaktivieren;
Mit einem Smiley sperren – zeigt die Möglichkeit an, die Tasten für die Dauer des Zyklus zu sperren.

Electrolux

Vertreter des Unternehmens kennzeichnen die meisten Produkte nicht nur mit Symbolen, sondern auch mit Aufschriften. Daher wird es auch für einen unerfahrenen Benutzer nicht schwierig sein, die Bedienelemente zu verstehen. Es gibt jedoch Modelle, die nur über Symbole auf dem Bedienfeld verfügen. Die Dekodierung vieler Symbole ist identisch mit den Bezeichnungen anderer Unternehmen. Einige Symbole weichen jedoch vom Standardsatz ab:

Tagesdecke – bedeutet Reinigungsdecken und Decken aus synthetischen Stoffen, Daunen oder gesteppt;
Sneaker – bezeichnet einen Zyklus zum Reinigen von Sportkleidung;
Badeanzug – entspricht dem Unterwäsche-Reinigungsprogramm;
Blume – bezeichnet die Reinigung empfindlicher Stoffe (z. B. Viskose oder Acryl);
Dreieck – entspricht der Reinigung synthetischer Produkte;
Hemd – gibt einen Zyklus zum Reinigen von Herrenhemden mit leichter Verschmutzung an;
Schmetterling – entspricht dem Waschen von Seidenprodukten.

LG

Das koreanische Unternehmen hat in den letzten Jahren einen großen Schritt in Richtung einfacherer Verwaltung gemacht. Im Gegensatz zu seinen Konkurrenten versucht LG, auf viele Symbole zu verzichten. Anstelle einer Reihe von Schildern sind auf den modernen Modellen des Unternehmens erweiterte Aufschriften zu sehen. Das macht die Bedienung denkbar einfach und komfortabel.

Schließlich sind die Menüs und Symbole komplett russifiziert.Grundsätzlich gibt es auf dem Panel nur zwei Symbole, die Ein/Aus anzeigen. und starten/pausieren. Sie sehen jedoch standardmäßig aus: ein Kreis mit einer vertikalen Linie und ein Dreieck mit zwei Linien.

Whirlpool

Zusätzlich zu den Standardwerten hat der Hersteller das Modell mit folgenden Bezeichnungen versehen:

Becken und R im Inneren des Behälters – weist auf einen beschleunigten Zyklus hin;
Dusche – zeigt die Spülfunktion an;
Doppeldusche – entspricht einem zusätzlichen Spülgang;
Becken und ½-Schild im Inneren des Behälters – weist darauf hin, dass beim Spülen mit einer reduzierten Wassermenge gewaschen wird;
E – bezeichnet einen Zyklus mit reduziertem Energieverbrauch;
Feder – weist auf die Fähigkeit hin, empfindliche Stoffe zu reinigen;
Standardspirale – entspricht Spin;
Eine locker gedrehte Spirale mit großen Lücken ermöglicht eine sanfte Drehung.

Beko

Die Marke versucht, ein Minimum an Zeichen zur Kennzeichnung von Funktionen und Modi zu verwenden. Grundsätzlich sind die Optionen nur durch Inschriften in russischer Sprache gekennzeichnet. Und wenn das Unternehmen Bezeichnungen verwendet, dann für zusätzliche Funktionen. Unter ihnen:

Katze – weist auf eine Reinigung zur Entfernung von Tierhaaren hin (Zyklus umfasst Einweichen und Spülen);
schwarzes T-Shirt – weist auf einen Zyklus für dunkle Stoffe hin;
Baby mit Schnuller – entspricht dem Programm zum Reinigen von Kinderkleidung;
MINI – zeigt die Fähigkeit an, einen schnellen Zyklus zu starten.

Süßigkeiten

Die Marke verwendet aktiv Standardsymbole, führt aber gleichzeitig eigene Bezeichnungen ein. Zu den einzigartigen Symbolen von Candy-Waschmaschinen gehören:

P befindet sich im Inneren des Beckens und zeigt den Beginn des Vorwaschens an.
zwei Tropfen und „+“ – zeigen die Aquaplus-Funktion an, die die Wäsche mindestens fünfmal spült;
T⁰C im Inneren des Behälters entsprechen der Funktion der Änderung der Wassertemperatur;
eine Uhr mit einem nach rechts zeigenden Pfeil zeigt einen verzögerten Beginn des Zyklus an;
ein Stück Watte – weist auf einen Modus zum Waschen natürlicher Stoffe hin;
Watte mit dunklem Fleck – entspricht einer intensiven Reinigung von Stoffen (der Zyklus beginnt bei 90 Grad);
14 befindet sich im Inneren des Behälters und ermöglicht die Reinigung von Verunreinigungen in kurzer Zeit (der Zyklus dauert 14 Minuten);
Mix&Wash – entspricht dem Waschgang für Kleidung aus Mischgeweben;
drei Fadenstränge - weisen auf die Reinigung von Wollprodukten hin;
Schneeflocke – weist darauf hin, dass mit dem Waschen in kaltem Wasser begonnen wird.

Miele

Die deutsche Marke liefert ihre Modelle nur mit wenigen Schildern aus, die den allgemein üblichen ähneln. Und der größte Teil des Bedienfelds ist mit detaillierten Beschreibungen der Funktionen und Modi belegt. Daher ist die Auswahl und Einrichtung eines Programms recht einfach.

Zu den festgestellten Anzeichen gehören:

eine in einen Behälter mit Wasser getauchte Hand entspricht einem Programm zum Reinigen von Wollprodukten;
20 – ermöglicht das Waschen im beschleunigten Modus;
„+“ – entspricht der automatischen Auswahl eines geeigneten Programms;
Gang – weist auf zusätzliche Funktionen hin.

Ardo

Der Hersteller bevorzugt es, das Modell mit allgemein anerkannten Symbolen auszustatten. Nur wenige Bezeichnungen gehen über den Standard hinaus. Diese beinhalten:

Olympische Ringe – weisen auf die Reinigung von Sportbekleidung hin;
Kapazität und zwei Wellen – entsprechen einer intensiven Fleckenreinigung;
Gießkanne mit Tropfen – ermöglicht das Spülen nach dem Hauptzyklus;
zwei Gießkannen mit Tropfen – weisen auf eine doppelte Spülung hin (für den Zyklus werden mehr Ressourcen aufgewendet);
Behälter und zwei senkrecht stehende Leitungen entsprechen dem Standard-Reinigungsmodus;
R, Kapazität und zwei vertikale Linien – zeigen einen zeitlich verkürzten Zyklus an;
zwei T-Shirts – sorgen für die tägliche Reinigung;
eine durchgestrichene Schnecke – entspricht dem Beginn eines Waschgangs, bei dem nicht geschleudert wird.

AEG

In der Regel versieht die Marke Waschmaschinen mit Symbolen, die nicht über das Übliche hinausgehen. Allerdings führte das Unternehmen noch einige Originalsymbole ein. Diese beinhalten:

⁰C – zeigt die Auswahl der Temperaturbedingungen an;
Uhr mit einem nach rechts zeigenden Pfeil – entspricht einer Verzögerung beim Starten des Zyklus;
ein Zifferblatt und zwei horizontal angeordnete Dohlen zeigen einen Zyklus an, der eine kurze Zeitspanne dauert;
ein Becken mit Wasser und einem „+“ oben – weist auf die Möglichkeit einer weiteren Spülung hin;
Die Sperre, von der aus die Pfeile zu den benachbarten Tasten gelangen, entspricht der Sperrung des Bedienfelds, wenn beide Tasten gleichzeitig gedrückt werden.

Zanussi

Zur Kennzeichnung der wichtigsten Waschmodi und Zusatzfunktionen verwendet die Marke allgemein anerkannte Zeichen und Symbole. Beispielsweise weist eine Flasche auf die Reinigung von synthetischen Stoffen hin und eine Baumwollschachtel auf das Waschen von natürlichen Stoffen. Auf einigen Waschmaschinen finden sich jedoch seltenere Symbole. Diese beinhalten:

Schneeflocke im Becken – entspricht dem Waschen in kaltem Wasser;
Becken und horizontale Linie – zeigen einen Stopp an, während das Wasser in der Trommel bleibt;
Punkte im Inneren des Behälters und eine Wellenlinie oben zeigen an, dass die Wäsche gespült wird;
ein Kreis mit einem Dreieck – entspricht dem Reinigen von Baumwollwäsche;
ein Behälter mit einer horizontalen Welle und einem nach unten zeigenden Pfeil – sorgt für das Pumpen von Wasser aus der Trommel.

Erklärung der Symbole auf dem Waschmittelbehälter

Jede Maschine ist mit einem Fach zum Einfüllen von Waschmittel ausgestattet.Sie sind in der Regel intern durch Trennwände getrennt. Jedes Fach wird für ein bestimmtes Produkt verwendet. Wenn Sie Pulver in das falsche Fach einfüllen, verringert sich die Wascheffizienz erheblich.

Das gewünschte Fach ist leicht zu bestimmen; Hersteller kennzeichnen es mit speziellen Symbolen:

Blumen- oder Sternfach – Fach für Weichspüler und Spülungen.
A oder Nummer 1 (I) – wird nur für Pulver verwendet. Das aus diesem Ödem hergestellte Waschmittel ist zum Vorwaschen bestimmt.
B oder Nummer 2 (I) – Pulver für den Hauptzyklus wird in das Fach eingefüllt. In diesem Fach befindet sich auch ein Behälter für Bleichmittel, Fleckentferner oder Konservierungsmittel. Einige Geräte verfügen nicht über ein zusätzliches Fach. Daher werden Bleichmittel und andere Produkte direkt in den Hauptteil des Fachs auf das bereits eingefüllte Pulver geschüttet.

Warum sollte man Waschmaschinensymbole nicht durch Ausprobieren lernen?

Die Lebensdauer einer Waschmaschine hängt maßgeblich von der ordnungsgemäßen Bedienung ab. Daher ist es äußerst wichtig, das Handbuch vor Beginn sorgfältig zu lesen. Diese Anleitung ist speziell für Benutzer erstellt und enthält Informationen über die zulässige Belastung für verschiedene Modi. Das Handbuch enthält auch Informationen über den Zweck der Haupttasten.

Wenn Sie die Anweisungen nicht lesen, kann eine unsachgemäße Bedienung zu Störungen unterschiedlicher Komplexität führen. Da eine Waschmaschine zu den technisch aufwändigen Haushaltsgeräten gehört, ist eine blinde Nutzung nicht akzeptabel. Das zufällige Drücken von Tasten oder das zufällige Wechseln zwischen ihnen kann den Start eines ungeeigneten Programms auslösen. Dadurch kann die Kleidung ruiniert und die Waschmaschine beschädigt werden.

Manchmal überspringen Benutzer die Lektüre des Handbuchs, weil sie in der Vergangenheit bereits ein ähnliches Modell verwendet haben. Der Kauf einer Waschmaschine der gleichnamigen Linie garantiert jedoch keine vergleichbare Kontrolle. Hersteller arbeiten ständig an den Designmerkmalen der Geräte. Daher kann die nächste Maschinengeneration über andere Steuerungen als die vorherige Linie verfügen. In manchen Fällen können sogar bekannte Symbole in neuen Modellen ihre Bedeutung ändern.

Daher besteht der erste Schritt nach dem Kauf darin, alle Symbole auf dem Bedienfeld zu studieren. Einige Hersteller vereinfachen die Aufgabe für Benutzer, indem sie an der Waschmaschine eine Tabelle mit Symboldekodierung anbringen. Es kann unabhängig an jede Körperstelle geklebt werden. Sollte eine solche Einlage nicht vorhanden sein, können Sie die Tabelle mit der Beschreibung der Symbole einfach aus dem Handbuch ausschneiden. Die ausgeschnittene Seite kann in eine Datei gelegt und auf das Gerät geklebt werden.

Abschluss

Die meisten Symbole haben eine Standardform. Somit entspricht die Trocknung fast immer dem Bild der Sonne. Und die Bedeutung einiger einzigartiger Symbole finden Sie im Benutzerhandbuch. Den Anleitungen liegt häufig eine selbstklebende Tabelle mit einer ausführlichen Beschreibung der Symbole bei. Es muss sofort nach dem Kauf der Ausrüstung verklebt werden. Sie sollten die Funktionalität des Geräts nicht alleine studieren, da das wahllose Drücken von Tasten zu Ausfällen führen kann.